2012年9月存档
Demander la Lune(乞求月亮)发布的Hichem2012年9月30日
就像在英语中一样，法语中demander la lune的意思是“要月亮”，“要求太多”;“要求一些不可能或几乎不可能得到的东西。”现在想象一下，如果人们要求la lune à la lune elle-même(向月亮本身要月亮)，他们多久能得到……
美味的法式甜点:馅饼发布的Hichem2012年9月29日
这道优雅的法式甜点是以一位生活在一百多年前的厨师斯蒂芬妮·塔廷(Stephanie Tatin)的名字命名的，几乎是由于一次意外而发明的——这是一次多么美味而快乐的意外啊!烹饪频道将这道食谱评为“难”，但我们没有理由质疑这道食谱……
如何理解法语代词动词发布的Hichem2012年9月27日
代词动词通常很容易识别:它们都有一个与主语一致的代词。例如，动词se nourrir是manger(吃)的另一种说法，类似于英语动词to nourish, to feed(自己)。你会说……
法国最强电影:《法律之外》发布的Hichem2012年9月22日
如果你正在寻找一部新的强大的法国电影，那么有一部强烈推荐给你看:它叫《法律之外》(Hors-la-loi)。一位影评人这样评价它:“一部宏大的、紧张而充满活力的历史剧——介于贝托鲁奇和迈克尔·曼之间。”在之前的帖子中…
传奇的命运(一个“法国逃犯”从)Amélie普兰发布的Hichem2012年9月21日
你可能记得他是法国浪漫喜剧“Le Fabuleux Destin d 'Amélie Poulain”(“爱美丽的命运”)中的“杂货商助理吕西安”。你也可能在法国-阿尔及利亚电影导演拉希德·布查雷的电影“Indigènes”(英文翻译为“Days of Glory”)中见过他。他叫贾梅尔·德布兹。他在《Indigènes》的续集中复出，导演是同一位……
《秋歌》(Chanson d ' Autumn Song)发布的Hichem2012年9月20日
这是一个令人难以置信却鲜为人知的故事:一首法国诗如何帮助赢得第二次世界大战!当盟军准备在诺曼底海岸登陆时，他们通过这首诗向法国抵抗运动宣布了这一消息，这首诗首次发表于1866年:保罗·魏尔伦(Paul Verlaine)的《秋歌》(Chanson d ' Autumn Song)，他是法国的一位……