Le Printemps(春季)正式弹跳 - 即使美国东海岸的部分地区仍然有白雪覆盖。自然et vos过敏量sont收入(自然和您的过敏已经重生)。花朵盛开,蜜蜂在努力工作,而棕色的一切都变成了绿色。
Le Vert(绿色)经常关联L'Argent et les财务(金钱和财务),L’Avidité(贪婪),La Jalousie(妒忌),我的野心(志向),lastabilité(稳定),以及La Renaissance(重生)。除了许多关联外,颜色在语言中起着重要的作用。当你难过时,你是蓝色的。您可以被挠痒痒的粉红色。您可以与银行一起在红色中。如果您很害怕,那就黄色。为了庆祝春天的回归,我们将重点放在Vert用法语。en Plus,C’est ma Couleurpréférée(另外,这是我最喜欢的颜色)。
*****
名词
让我们从一个名词开始。Le Vert意思是绿色,绿灯(在交通中),植被和乡村。
作为一个专有名词,Les Verts指的是绿党,这是一个在2010年解散的绿色生态学家政治团体。
您是否有一分钱有绿色的地方?这就是所谓的Le Vert-de-Gris,这只是铜上形成的绿色色调。在纽约的自由女神像中可以找到同样的东西。
*****
动词
“ vert”本身不是动词,而是在某些动词中使用的动词。
®au vert有2个含义。第一个是指在该国外出。另一个是当您观看饮食时。两者都指la verdure(绿色植物) - 在外面或盘子上。
Se Mettre au vert也有2个含义。首先是走进乡村休息。另一个含义不那么字面意思:这意味着继续奔跑(例如,从警察那里)。
Mettre au vert没有反身代词,通常以过去时态出现:mis au vert并意味着放牧。这个想法来自这样的想法:一匹马完成了赛车事业,他就将其放到牧场上(退休)。但是,这可以用于人类。
Couper en vert意味着在准备就绪之前收获植物。
en voir des vertes et despasmûres是一种表达,这意味着有人对某人说了一些辣的话。
®vert(e)de rage当您非常生气时使用。您也只需使用Vert。((Elle Est Verte!)想想令人难以置信的绿巨人,我们说紫色的英语愤怒。
®vert(e)de peur意味着您非常害怕。我认为这很有趣,因为这个想法与英文中的黄色有关。
®au temps de sa verte jeunesse和�Choreencore vert(e)两者都指在您的青年时期。
donner le feuvertàquelque选择/quelqu’un意味着与英语相同:给某人绿灯做某事(允许)
prendre quelqu’un sans vert意味着抓住一个人不知道的人。
*****
形容词
LeNuméroVert是免费电话号码。这些很好,因为在法国,如果您需要致电您的互联网提供商,例如,您会收取一分钟的费用。
ThéVert英语是相同的:绿茶。
联合国Haricot Vert是绿豆,UnLégumeVert通常是指绿色蔬菜,联合国Poivron Vert是绿辣椒,联合国Citron Vert是石灰。您是一个成功的园丁,可以自己种所有这些水果和蔬菜吗?你有拉主脉(绿色拇指)。在法国,您有绿色的手,但是在加拿大,您有Le Pouce Vert。
*****
尽管帖子的标题,我不会给您50种绿色阴影,但这里有19种不同的绿色阴影:
VertPré/Vert Gazon- 草绿色
Vert Citron- 石灰绿
Vert Pistache- 开心果
Vert Bouteille- 指标准绿瓶的颜色
Vert Mousse- 莫斯绿色
VertCéladon- Celadon Green
methe- 薄荷绿
VertÉmeraude- 祖母绿
VertPâle- 淡绿色
Vert Sapin- 绿色
verttrèfle- 三叶草绿
翡翠- 玉
Vert孔雀石- 孔雀石绿色
Vert Printemps- 春季绿色
Vert Sauge- 鼠尾草绿
Vert Chartreuse- 沙特勒
vert d'eau- 海绿色
Vert Olive- 橄榄绿
vert caca d'Oie- 这不在图形中,因为没人愿意看到这个。它的字面意思是“鹅粪绿色”,用于描述黄色和绿色之间的颜色。
注释:
乔纳森:
很棒的帖子。我喜欢看到简单单词的不同含义。一个次要的错字:“!au temps de sa verte *jeunesse *”。
由于制服的颜色,Vert-de-Gris也是德国士兵的语术语。
同样,“ Recevoir unevoléede bois vert”的意思是“受到殴打,谴责,被拖到煤上”。
Josh Dougherty:
@JonathanBonjour Jonathan!谢谢您指出的。我一定在那里扔了一封额外的字母,没有注意到。拼写检查或2周的读者都没有,所以对您有好处
我没有听说过接收者Unevoléede bois vert。感谢您引起我的注意!
至于Vert-De-Gris,也不知道德国士兵。我的德国人可以使用一些工作。每当我听到verdigris这个词时,我都会想到一些歌词埃尔法巴(Elphaba),“西方的邪恶女巫”(The Witched Witch of the West),都会在音乐剧“ Wicked”中唱歌:而且由于这里的人们在这里荒谬地看着您的Verdigris,所以会这样如果我脱颖而出,你会和你在一起吗?我认为这是作者的好词选择。