上周*我们环游法国和了解les外邦人('居民的名称”)法国的城市和城镇。本周我们会完成我们的购物之旅,看看新食品标签来法国在艾薇儿(4月)。

为了帮助les consommateurs(消费者)做出更好的选择非盟supermarche(在超市),le Ministere des风流韵事优势种et de la桑特(法国卫生部)介绍le Nutri-Score。这种排名新食品标签系统,准备食物绿色一个l 'orange fonce(绿色的暗橙色),目的是让它吗加上灵巧的(更容易)对购物者来识别食物好(好)从那些mauvais(坏的)。
新标签是可选的(兼性所以很有可能一些艾米(制造商、生产商)可以选择不使用它。

你可以了解更多乐新标志nutritionnel(新的营养标识)在接下来的视频。词汇在这篇文章中,您应该能够理解大部分的文本。

食物是得分的比例根据他们包括的多少les«法国公债»营养等营养“负数”。

Les«法国公债»营养/健康营养		Les营养“负数”/坏的营养
水果	水果	Graisses saturees,像黄油	饱和脂肪,像黄油
豆类	蔬菜	Sucre	糖
Noix	坚果	钠(选取)	钠(盐)
纤维	纤维	科特布斯(alcool、糖类、脂质等蛋白质)	(酒精、碳水化合物、脂质和蛋白质)

*在上周的文章中我提到一些城市和城镇的位置由其部门和其他地区。法国是由18个行政区域(13在欧洲法国和5 'territoires d 'outre-mer' / '海外领地)。1982年才正式成立,最初总共27个地区。22个大都会地区巩固现有13个有效的1月1日,2016年。区域分为96部门。你可以找到一个好的描述区域(新旧)在这里。