À La Pharmacie发布的伊丽莎白Schmermund2017年7月31日文化,词汇表
在法国去药店与在美国或其他地方去药店是一种非常不同的体验。以下是关于在法国买药你需要知道的一切,以及帮助你在法国获得所需的一切词汇!
在法国,不像我现在住的纽约,药房是很小的社区事务。那里没有像CVS或Duane Reade这样的连锁店,他们只卖药品和健康用品,所以你在那里买不到杂志或贺卡。(Parapharmacies但是,它是做美容用品的,所以如果你想找一些洗发水或沐浴皂,就找一家parapharmacie而不是常规的年鉴)。法国药剂师(le pharmacien ou lapharmacienne)也起着非常重要的作用。大多数药物,无论是处方药还是非处方药,都放在药剂师的桌子后面,因此你需要向药剂师描述你的症状,或者确切地要求你需要什么。
在法国也不存在“申请”处方。当你向药剂师要一种你只需要服用五天的药物,却收到一个装有10片药丸的盒子时,你可能会感到惊讶。药剂师不会在药瓶里装上特定数量的药片,而是储备一些可以出售的药物(预先包装在小盒子里)。这是伟大的一个特别的原因-你不必等待你的处方!如果你有抗生素的处方(联合国antibiotique),例如,你可以带着你的处方去药剂师那里,几分钟后,你就会收到一个装着药的小盒子,让你立即回家休息。
然而,一个小小的不便可能是,与其他地方的大型连锁药店相比,法国药店的营业时间更长。法国的药店可能只营业到下午6点左右,周日也可能关门。然而,如果你急需药物治疗,你总是可以找到一个Pharmacie de garde。每个城镇或地区都被要求有一个先锋药房24小时开放以备医疗紧急情况
想了解更多当你需要药物或疼痛时有用的法语短语吗?看看这个帖子在透明语言博客上。
词汇表
联合国的威望平板电脑
联合国comprime一颗药丸
一个粉笔一个菱形
l 'aspirine阿斯匹林
le剂量剂量
一个goutte一滴水
le药剂这种药
联合国pansement绷带
prescrire开出
l 'ordonnance处方
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
茉莉莎:
这个词是une goutte,不是gouette,意思是滴。我猜只是一个拼写错误,但这不是我第一次在这个网站上看到错误了。要更加小心,因为很多人正在阅读这篇文章,并认为你是正确的!
谢谢