Lisez-vous des bandes dessinées(你看漫画吗)?我指的不是超级英雄打架的经典美国漫画暴力的力量(邪恶势力)。每个人都听说过超人、蝙蝠侠和x战警。这些曾经局限于平装漫画书中的人物，近年来由于一些好莱坞电影的改编，其受欢迎程度飙升。

但是过多的欧洲漫画呢?你可能最近很熟悉《丁丁历险记》在丁丁历险:独角兽的秘密(《丁丁历险记:独角兽的秘密》)，这是一部几年前在美国影院上映的大型电影。丁丁是一本非常受欢迎的法国-比利时漫画书，已被翻译成70多种语言，销量超过2亿册。

很少有法国漫画人物拥有超能力。一个例外是Astérix le gaullois(Astérix the Gaul)。像丁丁一样，Astérix是一本非常著名的漫画书，已经被翻译成超过一百种语言．与丁丁不同的是，Astérix每隔几年就会发布一次，而最后一部官方丁丁漫画是在20世纪70年代中期发布的。事实上，最新的Astérix标题叫Astérix et les Pictes(Astérix and the Picts)于2013年发布。

由法国作家René Goscinny和插画家Albert Uderzo创作，Astérix是一个关于联合国高卢(一个高卢人)名叫Astérix和他的朋友Obélix，生活在凯撒大帝统治时期Gaule(高卢——罗马帝国的领土，包括今天的法国和更远的地区)。故事围绕着罗马人试图占领高卢最后一个不受他们控制的村庄展开。这个小村庄充满了irreductibles高卢(不可战胜的高卢人)反抗罗马占领。他们的秘密是Une药水魔术(一种神奇药水)由Panoramix公司调制，勒德鲁伊德vénérable杜村(村里德高望重的德鲁伊教)，这暂时给了他们超人的力量，他们用来抵御罗马人。贝利克斯,l 'inséparable ami d 'Astérix(Astérix的形影不离的朋友)，陷入魔法马麦酱(那罐魔药)当他还是个婴儿的时候，被赋予了永久的超人力量。

Astérix漫画是非常有趣和幽默的。故事中人物的名字和地点是基于现代法语单词，但包含第九或-恩后缀，典型的高卢和罗马时期的名字。例如，Astérix来自这个单词星号；贝利克斯从方尖塔；Panoramix从全景等。你懂的。周围的罗马驻军的名字很贴切水族馆(水族馆),Babaorum(朗姆酒制成的美味甜点)，鸦片酊(鸦片的一种)，以及Petibonum(从单词小bonhomme,这意味着小家伙)．在翻译时，许多名字都被更改了，但保留了独特的喜剧元素。

如果有机会，可以在Astérix上选一本法文或英文的。它们可以在许多大书店，网上找到，有时Dans les grandes曲面(超市)。就像丁丁历险一样，Astérix历险吸引了所有年龄段的人学习法语的乐趣！