AC米兰赞助商必威
菜单
搜索

“Saperlipopette !”通过阅读漫画书来提高你的语言技能发布的2014年1月29日存档的帖子

现在我知道你们很多人肯定在想:“漫画书?它们是给孩子们看的!”

在美国,漫画书以超级英雄对抗反派的故事来娱乐儿童和青少年已经有很长的历史了。在过去的十年里,大量由漫画改编的好莱坞大片证明了这些电影经久不衰,甚至越来越受欢迎。想想看,就在去年,1938年6月发行的第一本超人漫画以17.5万美元的价格售出。很明显,漫画书仍然是美国流行文化的重要组成部分。

但是看漫画书怎么能帮助我学习外语呢?

让我们花点时间来考虑一下美国以外的漫画书。我小时候在法国生活过几年,当我妈妈带我去超市买杂货时,我就在她购物的时候在漫画书货架上闲逛。这些不是我在美国所知道的那种薄薄的、一次性的平装漫画,而是精装漫画·邦德:dessinees(漫画),每部售价约25美元。没有拥有超能力的超级英雄的故事,只有普通人开始伟大冒险的故事。我最喜欢的漫画是《丁丁历险记》.我收到了第一份丁丁冒险《丁丁历险记》是我九岁时的圣诞礼物。不到五年的时间,我就把二十二部冒险小说全部收集了起来,从那时起我就一直是它的粉丝。电影的上映丁丁历险记:独角兽的秘密2011年介绍了这位年轻记者和他忠实的狗Milou(斯诺蒂)对美国观众来说是一个很大程度上不熟悉故事的人。

《丁丁历险记》的伟大之处在于,由于其受欢迎程度,它们已被译成70多种语言出版。语言学习应该是愉快的,读一本你选择的外语的《丁丁历险记》漫画比简单地读一本小说更有益处。

漫画通常是面向儿童的,这也是它们是成人完美的语言学习工具的原因之一。图像、表情和故事情节都将语音泡泡置于语境中。这有助于读者理解文章,并使学习变得有趣。毕竟,绘本占据儿童学习材料的绝大部分是有原因的。然而,与儿童书籍不同的是,丁丁漫画非常复杂,不仅针对儿童,也针对成年人。在我学习法语的时候,我甚至把丁丁作为学习工具。

漫画的另一个显著特点是很少包含语言学习材料中常见的通用短语。这是因为漫画的目的只是为了娱乐,并假设读者已经熟悉了这种语言。虽然漫画的主题千差万别,但你可能会接触到角色使用的看似陌生的表达方式、习语和行话。丁丁历险记中充满了使用独特且幽默的口语化表达的角色。在漫画中使用俚语可能会增强你的学习经验,并向你介绍更现代的表达形式。

所以为什么不试试呢?谁知道呢?你甚至可能会对漫画书产生新的欣赏,并想开始收藏自己的漫画书。如果一幅画胜过千言万语,那么漫画就胜过百万,你会发现阅读漫画既具有教育意义又具有娱乐性。

继续和我们一起学习一门语言!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

评论:

  1. Amr el Boghdady:

    我也在通过Micky Maus Taschenbücher学习德语,我必须说,它比我用过的任何练习册都要好得多。

    正如你所说,漫画书中的对话、表达和故事情节比语言学习教科书中使用的极其通用的内容要真实得多。他们还为你提供了额外的挑战,试图找出一个你以前从未学过的单词的意思,通过将它与喜剧场景联系起来!


请留下评论: