我丈夫和我最近买了我们的第一套房子。这是一种受欢迎的消遣，尤其是今年我们失去了一个对我们很重要的人，我们沉浸在悲伤中。但它也很混乱，耗时，还有一点可怕!有很多我以前不熟悉的东西(说实话，我不知道头衔到底是什么!)，现在我觉得很熟悉了。所有这些都让我想到了法语中关于买房的词汇!

也许你在法国买房产，也许你只是对词汇感兴趣。不管是什么，知道这些法语术语没什么坏处。

买房时首先想到的是抵押贷款。在法国，和其他地方一样，有不同种类的抵押贷款。标准类型的抵押贷款被称为联合国成衣的amortissable或UN prêt classique。在这种抵押贷款中，你通常融资80%的房屋价值，并在规定的时间内偿还本金和利息。只付息抵押贷款被称为联合国Prêt在好的。还款和融资也有不同的条款，包括联合国成衣的modulable,或者是“灵活抵押贷款”，你的还款计划会根据你的财务状况而变化。联合国Prêt à陶克斯révisable cape是一种提供不同利率的抵押贷款，通常上限在2%或3%左右。

在法国，你的贷款的年百分率(APR)，或你必须偿还本金的实际利率，被称为勒Taux effective Global (TEG)。

在属性上输入联系人时，这称为言出必行或者一个妥协。一项调查被称为联合国诊断immobilier。当然，和其他地方一样，在关闭房屋时需要支付一些与抵押贷款或利息无关的费用。在法国，这些费用被称为莱斯法语，而且可以是实质性的。这包括某些注册税，称为所有权d 'enregistrement以及其他税收。

正如你所看到的，在很多方面，在法国买房和在美国买房是相似的。但也有很多不同之处。下次我们会复习更多的词汇和细节!