你和朋友出去,准备喝第一杯酒,每个人都举杯敬酒。
Qu 'est-ce que tu fais ensuite?(接下来你会做什么?)
在法国,你必须晚安(看着)和你碰杯的人的眼睛。这很重要(重要的是)记住不要忘记晚安被视为粗鲁还是简单一个maladresse(失礼)。
当我第一次来到法国时,我对这一切一无所知。我第一次约会的时候Des amis français(一些法国朋友)是联合国的例子(一个很好的例子)。我们找到了一个好地方坐下,并收到了我们的订单后,我们都去了杠杆不可用(举起酒杯)。我们举杯,然后我喝了一杯。令我惊讶的是,Mes amis français我咽下东西后,(我的法国朋友们)还在看着我。我的一个朋友对我说:
”不,il faut que tu me regardes dans les yeux(不,你得看着我的眼睛!)
我很困惑,又试了一次,但在我们的眼镜相遇之前,我的目光迅速移开了当然(有人告诉我)。
”不,dans mes yeux(不,在我眼里!)
我慢慢地举起酒杯,又走了进去。这一次我确保了UN接触图(眼神)。在激烈的几秒钟之后,一切都结束了。桑特(欢呼声)被传阅。我成功地学会了用法语敬酒!
评论:
桑玛:
非常感谢!我只是在一个法国电视节目中看到这种事情,因为我以前没有听说过它,所以看起来很奇怪!