58biwei
菜单
搜索

Droles d 'invitees *发布的2016年12月13日文化词汇表

Le temps des fêtes假期)是我一年中最喜欢的季节。在我的房子里,我们喜欢真正进入它和装饰它…当你像我们这样做的时候…需要一些时间!当我们装饰的时候,我们喜欢看电影,让我们有节日的心情。虽然大多数都是美国经典电影,但有一部法国电影总是会出现在我们的假期轮换中。

Un manoir français en hiver。/冬天的法国庄园。^

基于1958年Pièce de théâtre policière一出以犯罪为核心的戏剧),8女同性恋者8妇女)不是典型的假日电影。法国导演realisateur导演弗朗索瓦•奥宗这部电影是阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie)、《欲望都市》(Sex and City)和萨尔瓦多·达利(Salvador Dali)的糖果色混合。它生活在电影政策/电影à énigme et humor noire犯罪/悬疑和黑色喜剧)但它成功地捕捉到了某种期待和假日的气氛。也许是因为——像法国人巴兹鲁赫曼Ozon变成了50年代一块玩)改编成一部现代音乐电影,让他无与伦比的法国女演员们轮流演唱经典和当代歌曲。

还有一堆actrices女演员) !你可能从电影的名字就猜到了,演员阵容8女同性恋者这部电影完全是女性化的,有一些法国(和世界上)最伟大的女演员。从艾曼纽·贝特、卢德维恩·塞格纳、维吉妮·雷杜安等年轻明星,到范妮·阿尔丹、伊莎贝尔·于佩尔、菲尔曼·理查德、凯瑟琳·德纳芙,甚至是伟大的丹妮尔·达里欧,这是法国和国际电影名副其实的名人秀。

故事发生在20世纪50年代一个下雪的冬天的白天(和晚上)乡间别墅方式)为圣诞节而装饰。这个设定与“假日”的感觉有很大关系,当然…尽管那里有一具尸体!这一设定也有助于推进情节,因为《8个女人》也是一种类型的经典例子回族秘密地**这个词本身有点难翻译成英语,但字面意思是“关闭的门或"关上门”。在法律术语中,发生的听证会à huis clos是在没有公众在场的情况下进行的。在艺术中,发生的故事à huis clos***是一个发生在一个地方,一般来说,人物不能离开…就像很多恐怖电影énigme恐怖的谋杀悬疑电影)。

如果你还没有这个荣幸,我希望你能考虑在你的假期轮换中增加8个女人…或者至少在你的“必看”法国电影清单上。如果你还不相信,这里有一个例子可以吸引你。

表达“”drole德"意思是"有趣的"但在…的意义上"奇怪的或"有趣的或"不完全正确或甚至奇怪的”。它在这里用来表示"奇怪的“……”Droles d 'invitees“因此会是”奇怪的客人”。
**我们倾向于认为'一个土耳其宫廷的为“门的在法语中,确实如此。但一个土耳其宫廷的由框架和'le回族的就是门的移动部分。
***最著名的可能是让-保罗·萨特的存在主义戏剧“Huis Clos”,其精髓有时被概括为“l 'Enfer est les aures“(”别人才是地狱。”)

照片学分:
^由Allex Langié(自己的工作)[CC By -sa 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)],通过维基共享资源
^^由Compagnie Jean GILLET, Gérardmer,法国(自己的作品)[公共领域],通过维基共享资源

标签:
继续和我们一起学习法语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:蒂姆展示缜密心思

自从我16岁第一次去法国旅行以来,我一直是一个狂热的亲法主义者。我喜欢法国的语言、食物、音乐、艺术、人民等等,正是这些让法国和法语区成为全球社区中令人惊叹的一部分。我在法国生活了35年,学习了法国的语言和文化,我很高兴能够通过这个博客与你们分享我对你们的爱。