追随领导者发布的蒂姆展示缜密心思2018年8月21日语法,词汇表
这是我的第四篇文章正在进行的系列这是给十九世纪的年轻人上的一课。法国人并不是唯一对女性角色有有趣想法的国家Les garçons et Les filles(男孩和女孩)或关于如何莱斯的年龄(孩子/孩子)应该表现得很好,但这些故事给了我们一个了解他们思维的独特视角!
L 'Obeissance/服从(忠诚)
|
艾琳的保姆答应带她出去吃葡萄; |
|
但是她的妈妈说在这么热的天气外出是不合理的。 |
|
艾琳很想和她的保姆一起去, |
|
她甚至跑到葡萄藤那里去了好几次; |
|
但是到了路的转弯处,她停住了脚步,折回了(那所房子)。 |
|
吃饭时,母亲对她说: |
|
“我的女孩(女儿),你似乎很满意:什么事使你这么高兴?” |
|
“妈妈,我(今天)服从了您的命令,尽管这让我付出了代价,我比去找我保姆的藤蔓要快乐得多。 |
|
“你看,我的孩子,问心无愧是最大的幸福。” |
*我翻译委员会作为建议,但它也可以表示的建议,也委员会(无论是在比喻意义上还是字面意义上)。
图片来源[CC0]由Luiz M. Santos来自peexels
继续和我们一起学习法语吧!
建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
分享: