58biwei
菜单
搜索

爱上一个法国流行歌曲:乔伊斯乔纳森- Ca Ira发布的2018年8月15日文化,音乐

拉音乐节(音乐)是一个伟大的方式保持练习法语当你厌倦了做练习和词汇表。为法国学习者的优雅,la小调(这首歌)越好!勒,但(目标)是唱歌la小调为了好玩而忘记它实际上是学习!

乔伊斯乔纳森照片通过alainalele Flickr。根据2.0 CC授权。

我已经提到过几次,但是拉音乐节法语流行(法国流行音乐)是伟大的寻找旋律和简单的歌词。之前la小调结束你会唱歌les假释(歌词)或者至少嗡嗡作响洛杉矶的旋律当你试图记住单词。即使你不喜欢罂粟音乐,你不禁微笑,想唱听完米卡YELLE

在meme veine(同样的),musicienne乔伊斯乔纳森是一个法国流行感觉许多有趣和容易理解吗香颂。她的职业生涯开始于2000年代后期当她张贴一些原创歌曲le栅网社会(社交网络),MySpace

优雅的(由于)被发布le栅网社会,ses香颂开始在网络上传播,导致她被签署了一个主要的标签,成为突破明星在法国音乐场景。她的歌之一,刚才我们太阳(小时了),甚至出现在受欢迎的电视节目,绯闻女孩!

乔伊斯乔纳森产生了许多成功的专辑充满神奇的香颂因为这第一篇文章MySpace马小调preferee我最喜欢的歌是出现在她的第二张专辑,的特征,并联合国管(打)后不久,它的发布为一个单一的:

Ca爱尔兰共和军
它会好起来的

这首歌是一个好玩的爱情的青少年(早恋,年轻的爱),所有的想法,当他们第一次年轻的心tombent amoureux(恋爱)。La小调也隐藏了一个有趣的小复活节彩蛋对于那些喜欢法国文学:

我les播出保证你empruntes辅助+情郎纪念碑
我喜欢自信的你借用最大胆的纪念碑

勒更小(诗)是一个参考La Beaute(美)一首诗,Chalres波德莱尔从他的收藏,杜莱弗勒mal(《恶之花》)

花点时间听Ca爱尔兰共和军。朗朗上口的,容易理解,特别是她唱得好清晰的口音,对任何人来说都是完美的学习法语

Voici la歌曲用莱斯假释(等一个traduction):

Ca爱尔兰共和军

它会好起来的

告诉我如果你es la ce不字眼倒mes朱利眼眸
告诉我什么'au菲律宾人质de ca y其他原因,te rendent heureux
告诉我如果你打出好好号paresses et号d 'amoureux晨祷
告诉我是联合国首次但是你看到二人的记忆拉套件
告诉我我的惊讶你n 'aies jamais autant拿破仑情史
我下次不见不散,加德rencard我envie只是接受
你这是明显我prete回忆一下我的过时了
我始终艾梅魔术师但是一些不重要只要有了什么没有我plais钢铁洪流

告诉我你不只是对我的漂亮的眼睛
告诉我你有理由快乐
告诉我如果你喜欢我们的懒惰的恋人的早晨
告诉我你已经开始但看到我们的未来在一起
告诉我我是唯一一个你曾经想要的
我没有会议,没有约会我想接受
和你在一起,很明显我准备忘掉我的过去
我一直很喜欢调情,但是谁在乎,只要你喜欢我

(副歌)
我说我是钢铁洪流

等我知道你y科罗斯岛
你es celui rythme mes bonheurs,
,rythme mes humeurs
像这样的字眼
我说我是钢铁洪流
等倒吹捧次首映式
Pardonne莫伊mes怀疑mes科勒
Le临时工得到l 'affaire
等钢铁洪流等我
哦,ca爱尔兰共和军

(合唱)
我,我认为你是一个
我知道你们相信
你设置我的快乐的节奏的人
谁设置我的心情的节奏
就像这样
我认为你是一个
和第一次
原谅我的怀疑和爆发
时间会修复它
和你和我
它会好起来的

我les播出保证你empruntes辅助+情郎纪念碑
吨把甜香槟像联合国秘密te爱抚辅助这样l 'indecent
你理解全部的mes沉默每个mes小d 'absence时刻
如果我会au - j 'suis不是苏尔德看到区别

我喜欢自信的你借用最大胆的纪念碑
你看,柔软,就像一个秘密,你的爱抚,几乎不雅
你了解我所有的沉默,我所有的空白
如果我去了天堂,我不确定我注意到差别

(副歌)
我说我是钢铁洪流

等我知道你y科罗斯岛
你es celui rythme mes bonheurs,
,rythme mes humeurs
像这样的字眼
我说我是钢铁洪流
等倒吹捧次首映式
Pardonne莫伊mes怀疑mes科勒
Le临时工得到l 'affaire
等钢铁洪流等我
哦,ca爱尔兰共和军

(合唱)
我,我认为你是一个
我知道你们相信
你设置我的快乐的节奏的人
谁设置我的心情的节奏
就像这样
我认为你是一个
和第一次
原谅我的怀疑和爆发
时间会修复它
和你和我
它会好起来的

我我说使用des个这样吹捧这太tard
非盟在光环pire des纪念品des在tiroirs朱利时刻
我peur de ta gentillesse elle promet de bonheur
哦你知道我peur

我告诉自己,让我们承担风险,但已经太迟了
在最坏的情况下我们会有一些记忆,美好的时刻藏在抽屉里
我怕你的好意,承诺太多幸福
哦,你知道,我很害怕

(副歌)
我我说生活就是钢铁洪流

等我知道你y科罗斯岛
你es celui rythme mes bonheurs,
,rythme mes humeurs
像这样的字眼
我说我是钢铁洪流
等倒吹捧次首映式
Pardonne莫伊mes怀疑mes科勒
Le临时工得到l 'affaire
等钢铁洪流等我
哦,ca爱尔兰共和军

(合唱)
我,我认为你是一个
我知道你们相信
你设置我的快乐的节奏的人
谁设置我的心情的节奏
就像这样
我认为你是一个
和第一次
原谅我的怀疑和爆发
时间会修复它
和你和我
它会好起来的

翻译从LyricsTranslate

与我们保持学习法语!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
销,

关于作者:约翰·鲍尔

约翰·鲍尔是一个一切语言和旅游爱好者。他目前住在法国,他做他的主人的。约翰来到法国四年前一无所知的语言或国家,但通过多年来所有的错误,他开始辨识。


评论:

  1. 戴夫Johnsrud:

    这是我最喜欢的方式继续学习法语。我发现了一个很棒的收集美丽的歌词和翻译法国前第一夫人布吕尼,今年早些时候。我只是喜欢听它一遍又一遍:

    https://sites.google.com/site/carlabrunissongsintranslation/home

  2. Heidenkind:

    这首歌有与“Ca爱尔兰共和军”Edith Piaf吗?

    • 约翰·鲍尔:

      @Heidenkind你好Heidenkind !

      我不认为它有任何与Edith Piaf的歌。尽管它可能是轻微的中国d 'œil(眨眼)!