58biwei
菜单
搜索

布列塔尼的食物和饮料发布的2017年9月12日文化词汇表

上个月,当我准备去法国旅行时,我写了一篇关于我所期待的事情的帖子饮食我在巴黎的时候la布列塔尼布列塔尼).我很高兴地报告,我的烹饪之旅是成功的…还包括了很多我最喜欢的东西,这些东西在我的第一份报告中没有包括,所以我认为有必要进行一些跟进。

首先,我相信你会很高兴知道我能够享受我在上一篇文章中列出的每一项。我甚至有可能拥有最好的galette曾经在一个古怪的小creperie在布列塔尼南部城市

鞑靼牛排

在巴黎的第一个晚上,我吃了一顿鞑靼牛排(用鸡蛋、芥末和其他香料烹制的切碎的生牛排,(通常)配咸菜或酸豆)。这可能会让人惊讶(至少对我的美国读者来说),但这道生肉菜在美国很常见咖啡馆而且小酒馆全法国的菜单。这道菜我在法国以外的地方几乎从不点,但我在法国的时候至少会吃一次。

蛋黄酱

煮熟的鸡蛋加上自制的蛋黄酱是最受欢迎的主菜很多菜单上都有。这是一道简单的菜,但几乎是完美的搭配。秘密就在蛋黄酱里。煮熟的鸡蛋很容易掌握,但并不是那么有趣,但当你把它配上完美的奶油挞,新鲜的蛋黄酱时,它就是美味的。我承认我的展示有点奇怪(我怀疑他们可以用小一点的assiette/板)但这是我这顿饭的完美开始。

沙拉chèvre chaud

另一个伟大的主菜Une salade de chèvre chaudDes crottins de chèvre小圆轮的奶油山羊奶酪)放在切片面包上,在烤箱中快速烤熟,然后放在简单的蔬菜沙拉上,配上淡芥末或水果醋汁。温热的奶油奶酪,脆脆的吐司,凉凉的沙拉,还有浓烈的油醋汁,是开启一顿饭和你的食欲的完美组合。

自己的面包

为我们最近的旅行租房子的好处之一是我们可以自己购物和做饭。虽然我最喜欢的一些法国菜(比如鹅肝酱沙拉chèvre chaud)可能看起来有点花哨,但我最喜欢的法国菜几乎就是这么简单,所以我几乎可以每天都吃。还有现成的法式长棍面包,好法语自己的(火腿),des tranches d 'Emmental埃芒塔尔奶酪薄片),当然还有法国本土的黄油黄油)我至少喝了一杯三明治jambon法棍面包度假的一天![给我的美国读者:我还没有时间亲自跟进,但我前妻向我保证,大块的弗吉尼亚烤火腿几乎是美味的替代品jambon blanc / jambon de Paris这使得法国火腿奶酪三明治如此美味!)

Diabolo menthe

法国以葡萄酒闻名,布列塔尼也是le cidre苹果酒)但如果你想在大热天喝点不含酒精的清爽饮料,那就试试吧Diabolo menthe.这种酒是法式的limonade(碳酸,口味清淡的天然苏打水)和薄荷糖浆是那些炎热下午的完美冷却器。自从我第一次去法国,它就是我最喜欢的食物之一。如果你想尝试自己做,但又吃不到正宗的法国菜limonade在美国,我发现雪碧和薄荷糖(不含酒精的!)糖浆是不错的替代品。

*因为生肉或稀有肉有风险**,你应该只尝试鞑靼牛排如果你对餐厅的质量有信心的话。
**如果你在法国外出就餐,还有一件重要的事情要注意:法国人一般都喜欢吃半熟的红肉。我几乎总是发现法国的牛排、排骨等比美国和许多其他国家做得少。法语中的'煮熟度的肉类有:蓝色(点燃。”蓝色的”;基本上都没煮熟);saignant(点燃。”血腥的;非常非常罕见);一个点(中等,尽管正如我的评论所暗示的,这更接近美国人认为的稀有);而且好全脱胶丝(点燃。“唔熟”;如果你点了一块牛排好全脱胶丝”如果服务员做鬼脸,不要感到惊讶!)

标签:
继续和我们一起学习法语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:蒂姆展示缜密心思

自从我16岁第一次去法国旅行以来,我一直是一个狂热的亲法主义者。我喜欢法国的语言、食物、音乐、艺术、人民等等,正是这些让法国和法语区成为全球社区中令人惊叹的一部分。我在法国生活了35年,学习了法国的语言和文化,我很高兴能够通过这个博客与你们分享我对你们的爱。