我喜欢法语习语和表达!它们对语言学习者来说是很有挑战性的,但一旦掌握了它们,就会变得很有力量。今天,我们将讨论一些你可以在任何场合使用的习语和短语,包括在工作中与朋友或同事聊天的时候。
让我们想象一下你感觉不舒服。也许你需要找个借口回家,或者找个借口不去参加下班后的活动。如果你和法国同事交谈,你可以说:“我什么都不知道。”
如果你正在和同事谈论你的老板或其他人,突然那个人出现了,嗯,在英语中我们会说“Talk of the devil!”在法语中你可以说:"Quand on parle du loup on en voit la queue”。
你们中有多少人至少说过一次错话?如果你向法国朋友或同事解释你是怎么做到的,你可以说:"J 'ai fait une gaffe或"J 'ai mis les pieds dans le plat”。
你是否想过要和你的朋友或同事一起庆祝你的新加薪或在公司找到了一份新工作或其他什么事情?嗯,如果他们是法国人,在这种场合你可以对他们说:"在va faire la fête!”
或者实际上,也许你是那个被邀请去派对的人,你想礼貌地拒绝邀请。告诉他们你去不了之后,就直接说:“谢谢même而你拒绝邀请也不会显得一点都不粗鲁。
也许你去参加聚会,你的同事让你感到厌烦,因为他/她总是谈公事。Parler du boulot).真讨厌!(您! ")
评论:
jcd:
不是洛杉矶fête吗?
凯蒂:
嗨,伙计们!I love this section, I have two french hockey players on my hometown hockey team and am trying to learn french feel free to e-mail me back or post a comment
凯蒂:
希望能听到一些回复
candy_rain{加贝}:
Ha ha I love this it helps me out alot ♥
Anushri Saxena:
有趣的!
哔叽:
这就是事实!