法国以爱与酒(爱情和酒)，以及它的文化贯穿整个la法语区．Cependant(然而)，法国也以官僚和纸张(官僚主义和文书工作)。

所有国家都有la bureaucratie当你联合国etranger(外国人)和La官僚française也不例外。

我不得不处理令人困惑的曲折l 'assurance最近，当我们要看看是否有什么东西被共同保证居住(我的房屋保险)

我叫mon assureur(我的保险公司)做出的决定Une demand d 'indemnité(理赔、保险理赔)并开始办理保险手续，但出现了一个问题:

-你有什么办法吗?
-是的夫人，ça。
- Je suis désolée, mais les bris de glace dans la salle de bain ne sont pas couvers par votre保证居住。

你说你浴室的玻璃碎了?
是的，女士，没错。
很抱歉，浴室的碎玻璃不包括在房屋保险内。

我看着有点震惊le纸(论文)指出共同保证居住覆盖Les bris de glace我问l经纪人d 'assurance(保险代理人)解释原因Les bris de glace没有被遮盖，尽管它们明明就在那里:

- Mais c 'est écrit我是美丽的女神!
- Oui, mais comme la salle de bain n 'est pas indiquée spécifiquement, elle n 'est pas couverte。

但这里写着碎玻璃是盖着的!
是的，但是因为没有特别指出浴室，所以没有覆盖。

在那之后电话我电子邮件mon proprietaire(我的房东)解释什么mon assureur告诉我的，然后想想下一步该怎么做。

Un vrai casse-tête !

真让人头疼!

好在我学会了如何更清楚地谈论l 'assurance以及如何应对联合国这个(事故)。Je suis sûr à cent pour cent(我百分之百确定)我将不得不做更多电话也许发几封信但这是在国外生活和学习一门新语言的一部分!