快乐Pâques !复活节英语词汇发布的杰克多尔蒂2017年4月15日文化,词汇表
本周对全世界的基督徒来说都是神圣的一周。它被称为复活节的Triduum(有时也被称为复活节三节),它包含了耶稣基督生命中重要的3天。濯足节(jeudi圣)纪念Maundy(洗脚)和最后的晚餐。耶稣受难日(vendredi圣)指耶稣被钉死在十字架上,以及圣周六(你猜对了-)首先是圣)是为了纪念耶稣的遗体躺在坟墓里的那一天。
翌日为复活节星期日(Paques),而且这不仅仅是一些染色的鸡蛋和巧克力。在这一天-«Le troisième jour(第三天)——我们庆祝la résurrection de Jésus(耶稣基督复活)。
圣灰星期三(祝你好运)是大斋节的开始(勒名),持续40天。对于信徒来说,在大斋节选择放弃一些东西是很常见的。根据catholic.org的说法,“大斋节是关于皈依,把我们的生活更完全地转向基督和他的生活方式。这总是包括以某种形式放弃罪恶。我们的目标不仅仅是在大斋节期间戒掉罪恶,而是永远将罪恶从我们的生命中根除。皈依意味着抛弃旧的生活和行为方式,以拥抱在基督里的新生活。对教友来说,大斋节是一个使他们最初的皈依完成的时期。”我认为公平地说,人们选择放弃的大多数东西并不是真正的罪恶——我的一些朋友今年放弃了星巴克和Facebook。
虽然复活节总是在星期天,但日历上的日期每年都不一样。我们在春分后第一个满月后的第一个周日庆祝这个日子,所以我们在3月22日到4月25日之间的某个时间点。
在法国复活节的Triduum?别指望能听到教堂的钟声。根据传统,所有教堂的钟都要飞到梵蒂冈接受祝福勒佩普(教皇)然后返回。他们不会空手而来(让我们假设铃铛有手)——他们会带着礼物和巧克力回来,并在回来的路上把它们送到孩子们的家里。
让我们来看看法语中与复活节相关的词汇
Paques复活节(注意这个词不与冠词连用,总是带有一个S
la Paque逾越节(注意没有S和冠词的用法)
帕斯卡(e)形容词,意为“复活节的”
勒名- - - - - -借
“新信誉”——圣灰星期三
拉莫的礼拜天-棕枝主日
La semaine sainte-圣周
犹太圣人——濯足节星期四
Le vendredi saint耶稣受难日
圣撒麦迪-圣周六
les cloches de Pâques-复活节的钟声
le巴黎春天百货——春天
一个eglise——教堂
联合国箩——篮子
联合国的另一幅作品《年轻-禁食,禁食
le浓情巧克力——巧克力
联合国œ佛罗里达大学- - - - - -蛋
联合国的兔子——兔子
联合国普桑——小鸡
一个妓女——母鸡
联合国agneau——羊肉
联合国泊松——鱼
快乐Pâques !
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。