你抓住它了吗?我的错误上周吗?非吗?嗯,我很高兴!但是我也很抱歉如果我误导任何人。万圣节当然是le 31 octobre(10月31日),还有一个星期!我是如此兴奋les deguisements等糖果(服装和糖果)或我只是没有注意到日历!我会让你决定。

在任何情况下,这种额外的星期直到万圣节给了我一个绝佳的机会继续可怕的乐趣。

首先,你上周与这首歌怎么样?你能辨认出人物参加吗bal面膜(化妆舞会)?前两个应该很容易甚至法国发音:超人和蜘蛛侠。从那里得到一个小技巧,让我们分解:

约瑟芬(帕里洛德拿破仑/拿破仑的妻子)
Colombine (Colombine和Arlequin (丑角) ,是字符从早期的意大利戏剧形式在戴面具的演员扮演角色普通股的代表人物的高贵,农民,女仆,小丑)
德古拉(le吸血鬼/吸血鬼)
D’artagnan(他三个火枪手的名声)
Cendrillon (Cinderlla是法国名)
朱尔斯塞萨尔(永恒的友敌*我们的朋友阿斯特里和阿贝利克斯)
Arlequin(小丑)
拿破仑(拿破仑)
Becassine (Becassine是一个personnage de BD轰动/一个著名的漫画人物从布列塔尼/布列塔尼地区,首先出现在1900年代早期,至今仍不时出现。法国歌手尚塔尔戈雅在1980年代早期,你可以查看在这里看到Becassine行动)。
卡萨诺瓦(女人)的著名的骗子
玛丽莲(假设梦露,但这个从歌词不明显)

所有的恐惧让我想谈论法语单词的区别:la peur l 'angoisse等la frayeur * *。像英语同行——恐惧、焦虑/恐惧,恐惧——这些话可以微妙的差异。这个伟大的引用弗洛伊德在他的《超越快乐原则(1920)我觉得总结得好:

*法国没有一个词“新词”。我能找到的最近的等价物”最佳ennemi”和“人造ami”,似乎坐——意思是“最好的敌人”和“假朋友”的两侧分别更快乐”的新词”这意味着更多的“恨”或“你爱的人,你鄙视,但勉强的尊重”。

* *您可以添加的la frousse”列表,如果你喜欢。“得到la frousse”本质上是一种常见的熟悉的表达意思是一样的得到peur”。

* * *用语”财产侵权的意味着“是错的”与“皮埃尔侵权。巴黎不大于纽约+。”(彼得是错误的。巴黎不是比纽约)。

* * * *喜欢英文,状态的(国家)可以指一个国家(如新罕布什尔或加州),情绪状态(如恐惧),和一件事的条件(“我即de la车辆”“汽车的条件”。Est-elle neuve吗?Vieille吗?清洁的?卖吗?/是新的吗?老吗?干净吗?脏吗?)

照片学分

^的老人时,Jean de la韦尔塔(1443 - 1455)等安东尼Le Moiturier (1466 - 1470) (Yelkrokoyade) [4.0 CC冲锋队(http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)],通过维基共享

^ ^,半蒂森(的工作)[GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html), CC -的- sa - 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)或CC冲锋队2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5)],通过维基共享