Passé简单 - 法语简单过去发表布里奇特在2020年10月9日语法
你好!
几周前我与你分享联合国康特·德·菲(Un ContedeFée):Le Petit Chaperon Rouge,小红帽。我相信这很容易理解,因为这个故事已经广为人知,但是您可能在阅读时注意到一些奇怪的东西。在整个故事中,您会看到另一种语法时态,那就是lePassé简单,简单的过去。
让我们从这个故事的简短摘录中再次看一下:
“ ne t’Inquiètepas”,Dit-Elle,“ Je Currai Jusque Chez Grand’mèresansM’arrêter。”小伙伴胭脂EmbrassaSa Maman等人阿拉。La Petite FilleCommença儿子Long航行A TraverslaForêt。
她说:“不用担心。”“我将不停地跑到奶奶。”小红帽亲吻她的母亲和左边。小女孩开始她长途跋涉穿过森林。
当学习法语的过去时时,您几乎可以肯定首先学会了lePasséComposé,这是一个复合时态。如您所知,与lePasséComposé您首先需要Un Verbe Auxiliaire(辅助动词) - 要么Avoir或être,然后你需要leProvesé(过去分词)。
那么,为什么上面的动词不结合lePasséComposé像这样: …一个人…美东时间Partie…一个临时?好吧,如果这不是文学文本,而是口头故事或非正式的信,那就是这样。
所以lEPassé简单取而代之的是一种文学上的过去时态,即正式写作,甚至是儿童的故事。除非您想成为法语的记者或小说家,否则您很可能永远不需要知道如何形成lePassé简单,但是您需要在文本中识别它。因此,让我们看一下规则:
er动词
放下“ ER”并添加以下结尾:ai,as,a,'。
par示例:
J’Aidai nousAidâmes
Tu Aidas VousAidâtes
IL/Elle Aida Ils/EllesAidèrent
ir和re retb
放下“ ir”或“ re”并添加以下结尾:IS,IT,!emes,®,irent。
par示例:
Je Finis NousFinîmes
tu Finis VousFinîtes
IL/Elle Finit ILS/ELLES罚款
不规则动词
是的,即使过去简单,动词也有不规则的动词。通常,这些不规则的动词词干将以“ i”或“ u”结尾,并将添加以下结尾:s,s,t, ^mes, ^tes,租金。
这是一些不规则的动词词干(请注意,其中很多是如何是该动词的过去分词PasséComposé):
Avoir(具有):欧盟-
Boire(喝):bu
Connaître(知道):conn
约束(构建):约束
库里尔(跑步):cour
Craindre(害怕):cr
克罗伊尔(相信):巡游
Devoir(必须):du
可怕(可以说):d
Érire(来写):cr
®(成为):f
公平(去做):f
lire(读书):鲁-
Mettre(放在):m
Naître(出生):naqui-
Pouvoir(有能力去):pu
Savoir(知道):su
Vivre(为了活着):v
Vouloir(想要):沃卢
par示例这里是Passé简单结合®:
je fus nousfûmes
tu fus vousfûtes
IL/Elle Fut ILS/ELLES术语
Bonne演讲DansLePassé简单吹捧Le Monde!
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
注释:
汤姆·阿克赖特:
好东西。我终于认真考虑在法语/西班牙语/俄语中正确使用完美/不完美。
不知道该如何处理法语推文。您能说更多关于法语方面的信息吗?顺便说一句,我完全可以在法国虚拟的情绪中做得很好,但是猜猜这种心情很少或从未出现在英语翻译中。真的吗?您可以用法语回应。
汤姆