起床了发布的蒂姆展示缜密心思在2018年6月26日文化,音乐,词汇表
夏天已经到来,对于大多数孩子早起,准备学校,作业都是在过去(现在至少直到oh-so-distant神秘的未来拉报到德septembre/9月回到学校!)结果,本周的歌似乎有点更适合秋天,但我最近发现了一个伟大的新的互联网广播选项下面的(更)这首歌引起了我的注意,这是伟大的一天”的词汇,它捕获的法语口语的方式,和复古氛围!
它也似乎太好了后放弃约翰上周的文章。我希望你们l 'apprecierez autant问我!(我希望你像我一样喜欢它!)
无线电Nostalgie比利时是一个网络电台,就像切丽调频我介绍之前,所有的法国歌曲,但老经典特性没有收音机里这些天。
当你听到这首歌,请注意使用非正式的语言(应该年代'reveiller而不是应该se reveiller,是啊而不是是的,Z已经不是错觉而不是你们跟n不是错觉,roupillent (从动词roupiller)和渡渡鸟而不是-)和频繁的下降e或在单词之间的(j 'sais而不是我知道,j 'trouve而不是我找到,d 'voir而不是礼貌)。这些俗语很难掌握,但往往是一些更有趣的学习法语的元素(或外语)。
| 美国东部时间9月小时du晨祷 | 这是早上7点。 |
| 应该年代'reveiller | 必须醒来 |
| 我有sommeil Haaaaaaaan | Haaaaa,我困了 |
| 稍微那么d 'musique倒se把火车,j 'sais不是莫伊 | 一些音乐然后走了,但是什么 |
| 一些这样的东西 | 类似的 |
| 在“我ch-ch-generation布特 | 在“我g-g-generation布特 |
| 是啊这不是完全ca | 是的不是很 |
| J 'trouve +马brosse-a-dents | 找不到我的牙刷 |
| 或者她是凋谢的这个事? | 它在哪里了? |
| 恩,蓝色是我的父亲 | 嗯,蓝色的是爸爸的 |
| 胭脂马是一个纯粹的 | 红色属于妈妈 |
| 黄色是我的兄弟 | 黄色的是我麻烦的 |
| 马Z已经不是错觉…brosse-a-dents吗? | 没见过我的牙刷,你呢? |
| 咦est lundi今天 | 说,今天是星期一。 |
| 啊,明天我有联合国d 'voir d 'anglais倒 | 我明天有英语作业 |
| Mmmmmmmm j 'aimerais好得到保罗·麦卡特尼 | 嗯,我想要保罗·麦卡特尼 |
| 倒米'aider | 来帮助我 |
| 我envie d 'mettre联合国disque倒embeter les邻里,roupillent吹捧journee | 我想穿上记录错误这些邻居睡一整天 |
| 恩,联合国bon猫王一些这样的东西 | 嗯,在一个好艾尔维斯•普雷斯利 |
| 啊,但是这是真的celui-la il en est复位按钮 | 啊,但这是正确的,一个留在了 |
| Olobopalluba alopempom佤邦 | (拟声词对猫王演唱) |
| 稍微d 'eau苏尔reveiller拉图倒我 | 一点水在脸上叫醒我 |
| Le渡渡鸟…这是termine | 睡前…这是结束了 |
| 我是普雷斯克prete et ca va非常 | 我几乎准备好了,感觉好多了 |
| 恩,我星期一mon设得兰群岛设得兰胭脂或者蓝色? | 嗯,我应该穿我的红毛衣或蓝色的毛衣? |
| 我的设得兰群岛胭脂吗?我的设得兰群岛蓝色? | 我的红毛衣吗?我的蓝色毛衣吗? |
| 我的设得兰群岛蓝色! | 我的蓝毛衣! |
| 恩,我的设得兰群岛胭脂 | 嗯,我的红毛衣 |
| 哦我的设得兰群岛蓝色 | 等。 |
| 我的设得兰群岛胭脂 | 等。 |
| le胭脂,le le蓝色蓝色…… | 等。 |
| 我的设得兰群岛胭脂… | 等。 |
照片蒙太奇创建图像从www.pexels.com (CC0许可)。
与我们保持学习法语!
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
分享:
关于作者:蒂姆展示缜密心思
自从我第一次去法国16岁,我一直是一个充满激情的亲法的。我爱语言,食物,音乐,艺术,人,更让法国和la法语区一般这样一个惊人的全球社区的一部分。在法国生活和学习了语言和文化超过35年,我很荣幸能够分享一点我深爱着你通过这个博客。
评论:
汤姆·桑德斯:
这是parmi mes香颂雪宝儿60年代。有也联合国英语版本(“我如此的累。”)。
:蒂姆·希尔德雷思则表示
@Tom桑德斯谢谢,汤姆。我是heureux并不知道了ca你们。我不知道从一些,但是我我很也很好!