在法语动词中使用“de”发布的杰克多尔蒂2015年5月29日语法
当我开始学习法语时,我最大的问题之一是介词(什么? ?介词是在从句中表示与另一个词的关系的词。比如:我总是涂色外线)。这是非常棘手的,因为新学习者总是想把自己的母语翻译成法语,但这并不总是奏效。它们似乎并不总是合乎逻辑的,所以介词需要在上下文中学习。
——疯了在人吗?用法语说,你疯了反对一个人。(fache相反地他太太)
——吃的某人的手吗?再试一次。在法语中,它是经理在(!)La main de quelqu 'UN!
-听收音机?Tu écoutes la电台,而不是你ecoutes一个洛杉矶电台.我们在英语中使用的介词“to”在动词中是“already included”。Ecouter听来所以在你的句子中没有理由翻译“to”。
-想请我喝一杯吗?太棒了!你是永远付出代价的。不用多说付款人倒:付款人已经意味着支付为!
这对英语学习者来说也同样困难。你知道什么是动词短语吗?它是用介词搭配动词,根据介词的不同,动词的意思也会发生变化。看看上面的图片。向前看,向前看,回头看,向前看——它们都意味着不同的东西!现在试着把它们翻译成法语。没那么容易。
今天我们来看看介词“de”在两个不同的语境中的用法:动词+动词+不定式而且动词+德+直接宾语.
动词+动词+不定式
在法语中,如果你想在一行中使用动词,它们可能需要用介词()分开,这是很常见的。德或一个-我们会在另一个时间去à)。
我有尝试d' appeler ma mère, mais la ligne était occupée。
我试着给我妈妈打电话,但是占线。
注意在essayer和appeler之间使用de !
Essayer是那种需要德如果后面有另一个动词。
坏消息呢?没有规则。好消息是什么?我给你列了个清单!记住这些动词并使用德与他们!还有更多,但这里有一个常见的列表:
承诺人德 | 接受或同意 |
achever德 | 完成某事 |
年代'agir德 | 是……的问题 |
Avoir peur de | 害怕 |
终止德 | 停止 |
Se content de | 要快乐 |
继续德 | 继续 |
决胜局德 | 决定… |
要求者(一)德 | 要求某人做某事 |
可怕的(一)德 | 叫(某人)做某事 |
empecher德 | 防止 |
尝试 | 试着 |
年代'excuser德 | 为……道歉 |
finir德 | 完成某事 |
offrir德 | 提供… |
回忆一下 | 忘记… |
promettre德 | 承诺 |
拒绝者德 | 拒绝 |
Se纪念品 | 要记住 |
动词+德+直接宾语
uncomplement d’objet direct(直接宾语)是接受动词动作的人或物。
J 'ai mangé une pomme。
我吃了一个苹果。
我吃了什么?一个苹果.这是直接宾语。
法语中的某些动词需要你放德在动词和直接宾语之间。这一点尤其棘手,因为英语并不总是如此。下面我将给你列出一些这样的动词。就像之前的一堆一样,没有任何规则,所以它们必须被记住。
J 'ai besoin de la clé。
我需要钥匙。
注意德动词短语和直接宾语之间。
这里有一些动词需要德在一个直接宾语之前。在学习关系代词时,知道这些特别有帮助不!这是“La clé don 'ai besoin,“而不是”La clé que j 'ai besoin。“为什么?动词是Avoir besoin de,以及德就变成了不当使用关系代词时。
年代'agir德 | 成为一个问题 |
年代'approcher德 | 接近 |
Avoir besoin de | 需要 |
Avoir envie de | 想要 |
改变德 | 改变 |
feliciter德 | 祝贺 |
周素卿德 | 演奏(乐器) |
错过德 | 缺乏 |
Se méfier de | 不信任 |
Se moquer de | 取笑 |
年代'occuper德 | 忙于… |
Se plaindre de | 抱怨 |
利用de | 利用,利用 |
Se rendre compte de | 意识到 |
Se纪念品 | 要记住 |
tenir德 | 模仿:象/仿效 |
Se tromper de | 到错误 |
有没有帮助记忆或更容易使用的技巧?当然,这对每个人来说都不一样,但这里有一些建议:
- 当我学习这些单词的时候,我让一个以法语为母语的人帮我记下动词的列表。然后,我会经常听,直到知道se纪念品需要德用它。如果你通过听学得最好,这是一个让听力成为你第二天性的简单方法。
- 想看看这些词的实际应用吗?表中需要与直接宾语连用的动词都可以与关系代词连用不.转到谷歌并使用不所以你可以看到在上下文中使用的单词。例如,之前我提到过La clé don 't j 'ai besoin试着输入"别这样在谷歌中,然后在。
- 类似于上面的方法,尝试使用不带关系代词的动词。使用其他时态和不同的主语,看看你能发现什么。例如:吉米·亨德里克斯或"Il s 'est moqué de或"Elle veut que tu t ' occues de“你不需要很先进才能做到这一点。只要输入你能做的,看看你知道什么,看看你如何在真实的语言中使用这些单词(而不仅仅是你在课堂上学到的)。
你还有其他的记忆技巧吗?
评论:
德博拉:
Très utility -谢谢!
尚塔尔GBADO:
嗨,我是CHANTAL GBADO。我是来自贝宁的西非人。我对你的法语辅导课很感兴趣。我希望更多地使用ing er, ion, ian来更好地说,流利地说。
瓦莱丽Hendley:
我喜欢这节课。我可以把它的链接到我的在线课程,还是会是一个文案的漏洞?
杰克多尔蒂:
@Valerie Hendley谢谢你!不,无论如何,去吧
shyla senewirathna:
很明显,你上了一节很难的法语语法课。事实上,这门语法课对大多数法国学生来说是非常非常难的。但我想我能很好地理解,因为你解释得很清楚。非常感谢。我是锡拉,来自斯里兰卡的加勒