名字有什么意义?发布的蒂姆展示缜密心思2022年6月28日文化
当我在20世纪80年代第一次搬到法国时,我因为很多原因而脱颖而出,其中一个原因就是我的名字是蒂姆·希尔德雷思。当我住在法国的时候,每个人(或者看起来是这样)都有非常“经典”的法国名字,比如皮埃尔、保罗、玛丽、莫尼克或让。在这期间,情况发生了很大的变化!
有什么意见吗?
直到1993年,法国的父母都被要求从批准的名字列表中给孩子取名字。事实上,”La législation française était très strict sur La question。”1法律在这个问题上相当严格。1803年4月1日颁布的一项法律要求父母从特定的日历或历史人物中选择名字。
法律的变化导致了不同名字的激增(查看下面的帖子,了解2015年最受欢迎的名字!),尽管仍然有限制。”一个小的名字反诉à l 'intérêt de l ' enfant, l ' officier ' état民事prévient le检察官de la République和家庭事务法官décide de son maintien ou de sa suppression。Régulièrement, des prénoms jugés contraires à l 'intérêt de l 'enfant sont ainsi refusés”。2如果名字登记员觉得某个名字不符合孩子的最佳利益,他们可以通知联邦地方法官,由家庭法官决定这个名字是否适用。通常情况下,被认为不符合孩子利益的名字会被拒绝。
下面的视频列出了最受欢迎的名字倒满,倒满garçons3.女孩和男孩从2021年开始。你还可以看到不同的名字在哪里更常见l 'Hexagone.
说到这个话题,下面是一些与名字有关的有用短语和词汇。
Le笔名/这个名字
Le nom de famille/姓或姓
Le prenom/第一个或名字
Le nom de jeune fille/娘家姓
有什么意见吗?(或评论t 'appelles-tu ?) /你叫什么名字?(点燃。你怎么称呼自己?)
Quel est votre (ton) nom?/你叫什么名字?
Quel est votre (ton) prénom?/你叫什么名字?
我叫…/我叫……或我叫…4在美式英语中,用“my name is…”更为常见,而英国人则经常说“I 'm called…”
Mon nom est…/我叫……
- 1
法律在这个问题上相当严格。1803年4月1日颁布的一项法律要求父母从特定的日历或历史人物中选择名字。
- 2
如果名字登记员觉得某个名字不符合孩子的最佳利益,他们可以通知联邦地方法官,由家庭法官决定这个名字是否适用。通常情况下,被认为不符合孩子利益的名字会被拒绝。
- 3.
女孩和男孩
- 4
在美式英语中,用“my name is…”更为常见,而英国人则经常说“I 'm called…”
建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
专门做赢:
谢谢蒂姆。非常informatif。
:蒂姆·希尔德雷思则表示
@Faby赢他谢谢,Faby,请到très gentil。