58biwei
菜单
搜索

名字叫什么?发表2022年6月28日文化

当我在1980年代第一次搬到法国时,我出于许多原因而脱颖而出,其中我叫蒂姆·希尔德斯(Tim Hildreth)。当我住在法国时,每个人(或者似乎)都有非常“经典”的法语名字,例如皮埃尔(Pierre),保罗(Paul),玛丽(Marie),莫妮克(Monique)或让。在随后的几年中,情况发生了很大变化!

照片CC0来自www.pexels.com

评论vous appelez-vous?

直到1993年,法国的父母需要从批准的名字清单中选择孩子的名字。实际上, ”législationfrançaiseétaittrès严格sur la问题。[une] loi [datant] du 11发芽an xi(1er avril 1803)义务les父母àchoisir unprénomdan dans dans dism dimd dimber calleders ou parmi les les les personnages de l'histoire古董透明1法律对这个问题非常严格。[a]法律[约会到]第十一年(1803年4月1日)要求父母从某些日历或历史悠久的人中选择一个名字。

法律的变化导致了不同名称的扩散(查看下面的帖子,了解2015年以来最受欢迎的名称!),尽管仍然存在限制。“si un petit nom semble contraire - l'Intérêtdel'Enfant,l'Ectifierd'étatnitialPrévientle procureur de larépubliqueet un juge aux aux aux aux aux auxiales firmiarsialesdécidedécidede son son a naintien ou de sa抑制。régulièrement,desprénomsjugés的反对 -。”2如果一个名字罢工名称不符合孩子的最大利益,他们可以提醒联邦治安法官,而家庭法官将决定该名称是否可以站立。经常拒绝被认为不符合孩子利益的名称。

下面的视频突出显示了顶级名称倒入Les Filles et Pour LesGarçons3为女孩和男孩从2021年开始。您还可以看到不同名称在哪里更常见的地方L'Hexagone

当我们讨论这个主题时,这里有一些与名称相关的有用短语和词汇。

Le Nom/名字

勒·德·法尔/或者

LePrénom/第一的或者给定的名称

Le nom de jeune Fille/娘家姓

评论vous appelez-vous?(或者评论t’appelles-tu?) /你叫什么名字?(点亮。你怎么称呼自己?

quel est votre(ton)nom?/你叫什么名字?

quel est votre(ton)prénom?/你的名字是什么?

Je M’Appelle…/我的名字是 …或者我被称为…4在美国英语中,使用“我的名字……”更为普遍,英国人经常会说“我叫……”

Mon Nom Est…/我的名字是 …

顶级法国婴儿名字!

革命性的日历

  • 1
    法律对这个问题非常严格。[a]法律[约会到]第十一年(1803年4月1日)要求父母从某些日历或历史悠久的人中选择一个名字。
  • 2
    如果一个名字罢工名称不符合孩子的最大利益,他们可以提醒联邦治安法官,而家庭法官将决定该名称是否可以站立。经常拒绝被认为不符合孩子利益的名称。
  • 3
    为女孩和男孩
  • 4
    在美国英语中,使用“我的名字……”更为普遍,英国人经常会说“我叫……”
标签: ,,,,
继续和我们一起学习法语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:蒂姆·希尔德斯(Tim Hildreth)

自从我第一次16岁前往法国以来,我一直是一个充满激情的法国人。我喜欢语言,美食,音乐,艺术,人类等等,使法国和拉弗朗西尼通常成为我们全球社区的惊人部分。在法国生活并研究了35年以上的语言和文化之后,我很高兴能够通过此博客与您分享我的深爱。


注释:

  1. Faby Gagne:

    Merci Tim。TrèsInformatif。

    • 蒂姆·希尔德斯(Tim Hildreth):

      @faby gagneMerci,Faby,C’estTrèsGentil。


发表评论: