德语中更有描述性的10个词发布的康斯坦丝2019年1月16日语言
您好!你学得怎么样了?希望一切顺利!在今天的文章中,我们来看看一些恰当的词语更好的在德国。人们对德语最常见的刻板印象之一是它听起来很愤怒和刺耳。人们对德国人最普遍的刻板印象之一就是他们没有幽默感。但是如果你对英语钻研得更深一点,你会发现很多单词都很聪明,富有想象力,有趣,甚至可爱!他们会让你开始怀疑:为什么这些词在英语中没有这么棒?所以让我们来看看其中的10个德语单词,你很快就会明白我的意思。
Der Schnurrbart
Schnurrbart是德语胡子.它的字面意思是“呜呜的胡子”,而“Schnurr”来自动词Schnurren -呜呜叫。猫的胡须也可以被称为Schnurrbart。
死Sommersprosse
Sommersprosse是德语雀斑。它的字面意思是“夏天的芽”,而die Sprosse的意思是“芽”、“苗”或“芽”。这难道不是一种非常有创意的描述雀斑的方式吗?
Das Huftgold
Huftgold德语单词是什么腰间赘肉(臀部周围的脂肪)这个词的字面意思是“时髦的黄金”HufT来自死Hu英国《金融时报》e(臀部)。对于那些对自己的腰间赘肉有点难为情的人来说,这是一个相当有力量的词;在德语中,它们是黄金.
DerMuskelkater
Muskelkater是德语迟发性肌肉酸痛(迟发性肌肉酸痛),运动后的酸痛。这个词的字面意思是“肌肉宿醉”,而der Kater的意思是“肌肉宿醉”宿醉(这个词也用来形容公猫,但那是另一个故事了)。为什么?因为,就像宿醉一样,肌肉酸痛通常要到第二天才会出现。这真的很疼!下次你有迟发性肌肉酸痛的时候,想一个完美的德语单词来形容这种感觉:der Muskelkater。
Ubermorgen
在英语中,我们有tomorrow和yesterday,然后是the day after tomorrow。在德语中,这个特殊的日子被缩短为一个词:Ubermorgen,字面意思是“明天结束”。聪明。精确。言归正传!
死Windhose
Windhose在德语中是龙卷风的意思。这个词的字面意思是“风裤子”,而die Hose的意思是裤子(裤子美式英语)。我不太确定为什么龙卷风在德语中被比作裤子——也许是因为龙卷风看起来像裤腿吧?不管怎样,这是一个显示德语幽默的单词!
死Klobrille
另一个显示这种语言幽默的词是:Die Klobrille。这是德语中马桶座圈的意思,字面意思是“马桶眼镜”——可能是因为马桶座圈的形状。Die Brille是德语眼镜(眼镜)。
死Antibabypille
Antibabypille在德语里是避孕药。字面意思是“抗婴儿药”。没有比这更精确的了!
Der腹泻的药
Durchfall是德语中腹泻的意思。它的字面意思是“通过秋天”,这是难以置信的字面意思和描述性的。英文单词diarrhea实际上来自于一个希腊语单词,意思相同但它不像德语单词那么明显或直截了当。
达斯Lampenfieber
这首歌献给你们所有的表演者!Lampenfieber是德语怯场.它的字面意思是“灯热”。当你在舞台上时,你的脸上经常会有很多明亮的灯光。把灯的热量和你的神经结合起来,你一定会觉得你发烧了!然而,你也可以在其他情况下使用Lampenfieber:例如,在大考之前,或者如果你必须在婚礼上发表演讲。
我希望你喜欢这篇文章。还有什么词更具有描述性、想象力、趣味性或泛泛而谈呢更好的在德国吗?请在下方评论!
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
亚当:
厌恶婴儿是我喜欢学习德语的新理由。
有点相关:我读到过,在德国,怀孕测试产品的广告中,准父母会因为女性没有怀孕而松一口气。这在美国是行不通的
康斯坦丝:
@Adam真有趣——我不知道!我想我在英国也没见过这样的广告。
城堡:
一如既往地丰富有趣
1)在德语中,除了“Schnurrbart”,还有更多的名字,如“Bürste”,“Schnauzer”或“Rotzbremse”。
这是你的同事斯滕的照片吗?
对我来说,“Kater”是由“Katarrh”演变而来的。