2019年8月存档
这一夜如何改变了德国发布的斯特恩•特恩斯2019年8月29日
上周，开姆尼茨地区法院(Landgericht Chemnitz District Court)终于做出了裁决。Alaa S.在Daniel Hillig身上被判Totschlag(过失杀人罪)和gefährliche Körperverletzung(危险身体伤害罪)，并将因neuneinhalb Jahre(九年半)Haft(拘留)而前往Gefängnis(监狱)。他们声称证据不可靠，正在进行复审(上诉)。这个Rechtsfall(合法的…
零时刻发布的康斯坦丝2019年8月28日
您好!今天我们继续讨论这个主题，这些单词告诉我们很多关于德国历史时期的信息。今天我们要学习四个单词，但最主要的是这个:die Stunde Null。Null翻译过来是“零时”，其中Die Stunde的意思是小时，而Null是这个词……
德国关于电动滑板车的新法律发布的拉里萨2019年8月27日
从今年6月开始，一项新的法律允许使用Elektrokleinstfahrzeugen(小型电动汽车)，而不需要Führerschein(驾驶执照)。这意味着从14岁以上开始，任何人都可以购买或租用一辆电动滑板车，并可以在自行车道上以20公里/小时的速度行驶。
为什么德国司机讨厌这些点发布的斯特恩•特恩斯2019年8月22日
上周，我在邮报上收到了一封相当不幸的惊喜邮件:因为我开车太快，我被罚了。幸运的是，这是一个相当小的违规，因为我只开了超过限制的几公里/小时。这意味着我只需要支付一个Bußgeld(罚款)。但小心更严重的Verstöße -然后你可能也得到Punkte在…
德语Wiedergutmachung(赔款)发布的康斯坦丝2019年8月21日
您好!今天我们来学习die Wiedergutmachung这个单词。1953年，德国政府同意向二战后的大屠杀幸存者支付赔偿金。这包括任何以任何方式直接受到纳粹迫害的人(但不包括这些人的亲属/后代)。这就是那个词…
订单和抽屉发布的斯特恩•特恩斯2019年8月15日
德国人很讲究秩序。他们喜欢把所有东西都放在一起并定义清楚。难怪会有Sprichwörter(语录)这样的说法!Ausdruck(表达)是对它的一种反应……对于以前的文章，请点击这个链接。Ordnung ist das halbe Leben字面意思:秩序是生命的一半清洁是仅次于圣洁的秩序是如此重要…
关于开始和结束的德语短语发布的康斯坦丝2019年8月14日
您好!快到夏末了。九月和Herbst(秋天/秋天)在很多方面代表着一个时代的新开始和结束:Schule(学校)或Universität(大学)新学期的开始，夏天的结束以及树叶开始飘落时的季节变化。今年……