德语博客
菜单
搜索

奇怪的德语单词:derFöhn发表2020年2月19日

古腾标签!今天,我们正在研究一个非常有趣的德语单词。这个词与天气有关,也是高山民俗的主题。它已经进入英语,也是“吹风机”的德语单词。今天我们正在看这个词Föhn。

Föhn,Fön,Foehn/Foehn?

在本文中,这个词的拼写将根据我在说什么定义的准确而改变。让我们开始从您可能已经听说过的那个开始。

Foehn - 英国天气术语

用英语气象学术语“福恩风”或者“敌人效应”描述天气条件的变化纳斯(湿)和卡尔特(冷)在山的一侧,温暖的(温暖)和特罗肯(干)在另一侧。这福恩效应巨大影响居住在山区的居民的天气状况。它通常还带有山上令人难以置信的戏剧性云层!

图片通过Pixabay

焚风是德国借贷词。它的原始拼写是德语的Föhn。尽管有时用英语写成,但由于英语中缺少字母“Ö”,因此更常见的是佛教。‘OE’是拼写字母的方式Umlaut例如,如果您没有键盘上的Umlaut。这个词在英语和德语上有所不同的另一种方式是,在德语中,作为一个名词,它总是会大写(föhn)。但是,用英语,它不需要大写(Foehn)。

Föhn-德国民间传说

根据民间传说Alpenföhn(“阿尔卑斯山脉”或“高山风”)不仅会影响其周围地区的天气条件。还说Föhn影响附近居民的心理状态,人们表现出偏头痛的一系列疾病(莫德恩)失眠(Die Schlaflosigkeit)精神病(死亡)每当Föhn发生。这个现象甚至有一个词:Dieföhnkrankheit(“föhn疾病”)。研究表明,自杀率(der selbstmord)在Föhn期间也增加了。

轻松地说,每当人们感到或做些奇怪的事情时,通常都将他们的行为归咎于Föhn!

derFön/derFöhn - 吹风机

作为“föhn”是高山风的名称,德语单词是有道理的'电吹风'- 吹出空气 - 是一样的。但是,您可能会以两种方式之一之一的方式看到它:derFön,即较旧的拼写,而较新的拼写。一个替代词是,简单Der Haartrockner(字面意思是“吹风机”)。

您是否希望我在博客上介绍任何德国单词引起您的兴趣?在评论中让我知道,如果是这样!

相关词汇:

山 - 伯格

云 - 死狼

风 - 风

天气 - Das湿

疾病 - 死亡Krankheit

民间传说 - Das Volkstum/Die Folklore

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
继续和我们一起学习德语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:康斯坦兹

伺服!我是Constanze,我住在英国。我是一半英语和一半的德语,自2014年以来一直在此博客上写有关德语和文化的文化。我也是健身教练和私人教练。