德语博客
菜单
搜索

Der Duden - 德语拼写的基石发表2015年3月25日文化,,,,

IST Richtig是IST Falsch吗?Schlag Im Duden Nach!

像牛津词典一样Dikke Van Dale,或Mirriam-Webster,德国有杜登

就像上述所有著名词典一样杜登有自己的历史。在19世纪,康拉德·杜登(Konrad Duden)是一位高中老师健身房创建了自己的词典,以他的名字命名。它影响了创建统一的德国语法和拼写。

在他自己的生活中,他是一个人。他开始在德国波恩学习。四个学期之后,他停止了学业,这可能是由于经济原因。然后他变成了Hauslehrer(一位私人导师)在法兰克福AM和意大利的funa。就在六年后,当时,在1854年,他仍然做了Staatsexamen(国家考试),没有学习更多,因为他的工作是Hauslehrer。打的好!他成为了Soest的一名老师,但停止了这一点,然后在同年在马尔堡大学获得了博士学位。不,他在不到一年的时间里没有写这篇论文。在他的时间里,他已经在工作Hauslehrer在意大利。再说一次,他去了funa成为一个Hauslehrer。1859年,他回来成为老师,然后成为健身房在Soest中,他以前是一名老师。Hauslehrer似乎是一项有意义的工作!

他在那里结婚,并成为七个孩子的父亲。

1869年,他成为Generalgymnasium在Schleiz。在这里,不同的口音相撞(Frankish,Thuringian和Saxon方言)。每个学生的拼写是通过他们的下降和家庭方言进行评分的。杜登先生不喜欢这样,因此努力使它变得更容易,尤其是对于那些被排除在外的人Bildung(教育),读写。1880年,他最终完成了自己非常成功的工作:vollständigesortographischeswörterbuchder deutschen sprache(德语的完整拼字词典)。它很快成为学校的标准化工作,但是Bismarck禁止将其使用Verwaltung(行政)。

在1901年,一个einheitliche rechtschreibung(统一拼写/拼字法)是根据杜登(Duden)的作品在国家的德国层面上引入的。1902年,德国参议院,政权,决定将杜丹的作品用作所有德语的强制性拼写规则Bundesstaaten(联邦州)。

而且,今天,杜登仍然具有重大影响。这是拼写的标准,现在还提供了更多。例如,还有Fremdwörterduden,带有其他语言的单词,他们进入了德语。当然,很多都是英语。沙发冲浪例如,这是一个词!

谁是贵国的“拼写英雄”?

标签:
继续和我们一起学习德语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:斯滕

你好!我很sten,荷兰语和德语。多年来,我为德语和荷兰博客写了为与语言和文化有关的一切热情的热情。反思我自己的文化是令人着迷的,在此过程中,我们的读者可以进一步了解它!除了博客外,我还是德国 - 英语翻译,动画师和电影制片人。