总有一种听起来很熟悉的语言的单词，因此您可能会想认为这个词必须意味着与您已经知道的类似的东西。这些单词被称为虚假的朋友或者错误的认知。在系列中不要让它困惑！，我们用德语来看一下这样的话，并消除混乱！今天，Bekommen。

对于本系列的先前帖子，请单击此处。

期待：Bekommen- 我们会变成什么？

当你听到的时候Bekommen，您可能认为这意味着与成为。我的意思是，他们听起来甚至相似！你知道，你可能会问w作为Bekomme Ich？并相信您要问您会变成什么样。

但不是。成为在德语中沃登- 所以：

我会变成什么？-是Werde Ich吗？

那是成为从最狭窄的意义上 - 英语有更多使用方法变得在德语中的翻译方式有所不同，就像某些衣服可以成为某人一样，这意味着它们看起来不错。在德语中，我们会说：Das Steht dir！（（那变成了你！- 不过，更常见的是对你来说很好！）

因此，如果Bekommen不是成为， 它是什么？

现实：这就是您所得到的！

事实上，Bekommen方法要得到或者获得。所以当你问是Bekomme Ich吗？，你真的在​​问我能得到什么？您并不是您想混淆的东西！

不过，这种困惑是双向的：我有德国朋友有时会说英语时弄错了这么错误。给他们，Bekommen方法要得到- 因此，您可能会得到类似的句子：上个季度我们变得非常好。如果您从德国人那里听到此消息，可能会恢复这种困惑！

这可能会让您想知道这些词最终如何意义着这种不同的事情。德语和英语实际上具有相同的根源比克曼。这个词意味着两者获得/获得和成为。但是，这个词在英语和德语中分开的含义 - 多年来，英语保留了变得- 德国人占据了获得/获得。

但是在某些方面，您仍然可以看到相似之处。例如，当你说Das Essen Bekommt Mir，你说食物与你一致。与英语中的第二个含义类似，当您成为您时，它与您一致，适合您。因此，在其根源上仍然存在一些重叠的含义！

您是否被这个词感到困惑，还是在野外听到了？你知道这样的其他词吗？在下面的评论中让我知道！