不要让它困惑！- 摊位发表斯滕2020年10月15日语
在本系列中，我们看着英语中存在的单词，但在德语，所谓的虚假朋友中具有完全不同的含义。但是我们也看着听起来或欺骗性相似的单词。今天，我们看一个确实有意义的单词，除了您想象的想法 -摊位呢
期待：摊位只是意思是“失速”或“失速”！
一个Marktstand（Market Stall）在伦敦（Clem onojeghuo的图片，insplash.com）
当您听到“摊位”的声音时，您可能会考虑动词，您的朋友如何停滞不前告诉您他今晚要喝酒，或者当在十字路口的光线跳到绿色时，您的汽车如何停滞不前。您可能还会考虑一个小水果和蔬菜，或者可能是动物的笔。但是这些含义都不是德语单词的含义。虽然很疯狂，但最小的定义非常接近！
现实：der stall意味着只有一件事…
才华横溢的德语Formel-1-Rennfahrer（F1赛车手）Nico Rosberg赛车Rennstall威廉姆斯（Williams）在2006年（tmwolf的图像在Commons.wikimedia.org下于CC cc by SA 2.0）
德语单词der stall在德语中具有单一的含义：稳定的。我的意思是，它有一些更多的利基含义，但这是主要含义。因此，英语“摊位”是德国人的一部分摊位，你可以说。顺便说一句，复数是DieStälle。
虽然您会期望稳定的主要是指马s，但经常用Rennstall（赛车稳定，赛车队）或BoxStall，它是指拳击促销公司。
这是听起来的样子：
如何摊位用来：
derRennstallSorgefürAufsehen，als er unerwartet den sieg davontrug。
赛车队意外获得胜利时成为头条新闻。
Kannst du Kurz Die Pferde in Den摊位带来？
你能把马带到马stable上吗？
Macht der Boxstall Heutzutage eigentlich是吗？Die Haben Doch Seit Jahren Keinen Kampf Mehr Organisiert。
这些天那个拳击启动子实际上是做什么的？他们多年来没有组织战斗。
这个词让您感到惊讶还是困惑了？还有其他单词使您感到困惑吗？在下面的评论中让我知道！
用透明的语言在线构建词汇，练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
关于作者：斯滕
你好！我很sten，荷兰语和德语。多年来，我为德语和荷兰博客写了为与语言和文化有关的一切热情的热情。反思我自己的文化是令人着迷的，在此过程中，我们的读者可以进一步了解它！除了博客外，我还是德国 - 英语翻译，动画师和电影制片人。