德语“母亲”词发布的康斯坦丝2020年10月14日语言
您好!在最近的一篇文章中,我详细研究了Muttermal这个词。在研究那篇文章时,我突然想到有多少德语单词是以这个词开头的母亲——去死吧,穆特。一些有明显的翻译,而另一些则有点有趣。今天我想给大家介绍一些这样的“嘀咕词”来看看。
首先,死喃喃自语是德语中“母亲”或“妈妈/妈妈”的官方说法,但你经常会听到各种变体,包括妈妈,妈妈,Mutti, Mutterchen,而且Mutterlein.Mutterchen和Mutterlein是那种,你可能已经从它们的结尾“chen”和“lein”中看出来了。如果你还不熟悉这些,你可以在这里学到有关小名的知识。
抱怨的话
mutterlos——失去母亲的
Das Mutterland——祖国
死Muttersprache-母语/母语。
死Mutterlichkeit——慈母心。如果你是母亲,你被称为'mutterlich”。你也可以großmutterlich(奶奶),或stiefmutterlich(“继母般的”),这实际上不是一件好事;它的意思是‘疏忽的’!
Der Muttermund这是比较有趣的一个。字面意思是“母亲的嘴”(der Mund- mouth), der Muttermund是德语中子宫颈的意思。
Der Mutterkuchen-字面意思是“母亲蛋糕”(der Kuchen-蛋糕),这是胎盘的德语单词(也叫die Plazenta)。我有一个完整的关于德语中与怀孕相关的单词的帖子,在那里你可以学到更多像这样的单词-点击这里阅读。
死Muttermilch-字面意思是“母乳”(die milk -milk),这是德语中母乳的意思。
Das Muttermal-字面意思是“母亲的印记”(das Mal是印记的旧词),das Muttermal是德语中胎记/痣的意思。我有一整篇关于这个词的文章点击这里阅读更多。
Der Muttermord——弑母。这是德语非常文字,因为这个词直接翻译成“母亲谋杀”(der Mord-谋杀)。
mutterseelenallein-这个有趣的小单词分成三个:Mutter(母亲),Seelen(灵魂),allein(孤独)。这是一种极度孤独的感觉,糟糕到好像你的母亲都离开了你。阅读更多关于这个单词的内容在这里。
死喃喃自语-不,我没有重复!Die Mutter在德语中是母亲的意思,没错,但这个词也有相同的意思“螺母”(这是…的缩写形式死Schraubenmutter).由于这个意思,还有其他几个德语单词包含Mutter这个词,这和母性没有任何关系!这些包括死Mutternfabrik(生产螺丝螺母的工厂)和der Mutternschlussel(扳手/扳手)。还有很多单词的后缀是“mutter”,包括Nutmutter Vierkantmutter,而且Sechskantmutter-所有不同类型的螺丝。有趣的是,die Mutter(母亲)和die Mutter(螺丝螺母)的复数是不同的:die Mutter(母亲)变成死喃喃自语当复数时,而die Mutter(螺丝螺母)变成死Muttern当复数。
你还能想到其他德语中以Mutter开头或结尾的单词吗?那以德瓦特父亲开头或结尾的呢?请在下面的评论中告诉我!
我秃头了(再见)!
康斯坦丝
建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
安琪拉:
那拉本斯穆特呢?
康斯坦丝:
@Angela是的,那是一个好笑话!前段时间我曾就此写过一篇博文(更确切地说,是Rabeneltern)://www.hnhanxing.com/german/untranslatable-german-words-rabeneltern/