德语博客
菜单
搜索

德怀特Schrute很棒的德国——第1部分:Schrutes是谁?发布的2019年5月9日文化

你可能记得德怀特Schrute,古怪的纸销售从NBC的“办公室”(顺便说一下,有一个德国分拆Stromberg)。而情景喜剧庆祝其结局早在2013年5月,今天仍然是最受关注的节目之一。和Schrute先生是观众最喜爱的人物之一。不仅他的古怪,古怪的性格使他独特的流行,但也强调德国刻板印象。从严格意义上的法律和秩序维护旧Schrute家族传统,他骄傲地生活德国(宾夕法尼亚荷兰)遗产。让我们来深入探讨了德怀特的所有Germanness所有9个赛季的办公室。从他的词用点头来德国的文化和传统。今天,我们看看谁是Schrutes德怀特所提示了这些年来——从纳粹的祖先逃离到阿根廷遵守严格的规则。就让我们一探究竟吧!

作者形象,德怀特的晃头由Flickr.com Justiny8s许可CC 2.0。

德怀特让许多攻击性言论和笑话。他的背景和信仰比他们似乎在喜剧表演。它可以被原谅,因为他是一个明显的讽刺与幼稚和天真的反应,很明显,一个喜剧人物。他甚至将自己描述为“无情的”和“手提钻”。但是后面有真理的笑话和刻板印象,并与德国文化有关。

在一个叫什么名字?

开始本系列中,我们来看看Schrute的名字。这是什么意思?

Schrute听起来相当奇怪的在德国。事实上,它不是,据我所知,德国的姓。字母组合,长u和一个e最后是相当罕见的。再加上不太常见薛定-,你自己一个相当奇怪的名字。

然而,在einwandern(移民)美国、德国人往往改变了他们的名字。部分原因是职员只写了他们所听到的,或者因为英文名字很难发音。有很多德国的记录名称Schute,SchuthSchrut。所有这些形式都很长u。它可能是- e添加在最后为了清晰起见,避免发音短u,就像在“小屋”。

然而,它也可以,他的名字来自一个完全不同的名字。在第2季20集,德怀特说,他的父亲和祖父一样的名字如他所想的那样,但这是伟大的祖父的名字叫阿米什:Dwide Schrude。Schrude也不是一个德国的姓,但这个名字的起源,它最终是吗Schrude在美国,并不清楚。

哦,这个名字德怀特一样un-German。也Dwide是远离它。

对犹太人的想法

S1E2“多样性的一天”

德怀特:很多文化吃米饭,不帮助我。
德怀特:嗯…再见。我想申请贷款。
帕姆:这很好,德怀特。
德怀特:好的,帮我。一些典型的所以我可以很快。
帕姆:好的,我喜欢你的食物。
德怀特:澳拜客。澳洲(澳大利亚口音)我,伴侣!
迈克尔:Pam,来吧。“我喜欢你的食物。“来搅拌锅,搅拌熔炉,Pam !让我们做它。让我们变得丑陋。让我们真实的。
帕姆:好的。如果我必须这样做,基于刻板印象是完全不真实的,我不同意,你可能不是一个很好的司机。

除了德怀特有明显的性别歧视,他还真的坚持不同文化的刻板印象。在这一幕的第二集,迈克尔开始游戏,每个人都戴着一张卡片代表一种文化或种族的额头上。每个人都应该像他们说的人如果他们实际比赛,但如果他们比赛在卡片上。显然一个种族主义游戏一开始,一个可怕的想法。Pam表明,与她的尴尬,非常一般的谈话,避免有害的刻板印象。

但不是所以德怀特。他有一个时刻,他会谈Pam,她额头上的“犹太”了。他的第一反应是:“我想申请贷款”,基于犹太人的刻板印象是富有的银行家。

这是第一次,宽松的暗示他的家人的反犹太根源。部分为什么人们经济苦难的替罪羊犹太人二战前是,定势,他们是丰富的,是为自己做的很好。

优良的基因

S1E3“医疗保健”

选择一个医疗计划,德怀特认为是无稽之谈:

吉姆:好的,如果你从来没有生病,那么你没有任何抗体。

德怀特:我不需要他们。优良的基因。我是一个Schrute。和优越的脑力。通过浓度,可以提高和降低胆固醇。

纳粹相信一个概念,把某个种族,上方是唯一一个能有文化。这是众所周知的Herrenrasse统治民族(优等民族),更具体地说germanischearischeHerrenrasse(日耳曼或雅利安优等民族)。希特勒声称,德国人注定要创建一个新的世界,新的,优越的种族。根据执行这个意识形态在第三帝国,德怀特符合这场比赛。很可能他持有的信念,Schrutes优越基因由于纳粹的遗产。

德怀特的祖父曾在德国一边

S2E6“战斗”

德怀特:我来自一个的战士。我的外祖父是我认识的最坚强的人。二战老兵。杀死20个男人然后花了剩下的盟军战俘集中营的战争。我父亲一生与血压和肥胖。不同类型的战斗。

德怀特自豪地说他的祖父,谁杀了20个,然后花了剩下的战俘集中营战争的盟友。这意味着他的祖父是一名德国士兵,为纳粹而战。

显然,这并不会自动使他的祖父纳粹。的许多数百万参加战争被迫服兵役,或没有争夺意识形态,但仅仅是为了生存。

然而,德怀特讲话的方式对他表明他骄傲的是他的家人,就像他“打正确的战斗”。这似乎是他长大——德国士兵几乎没有悔恨的可怕行为在战争期间。而不是看到杀死20个男人残忍,他认为这是困难的。这样无情的杀戮欲不是纳粹所特有的,但这让他们脱颖而出的程度。

曼海姆家庭削减和运行

S3E3“政变”

德怀特:Schrutes是非常忠实的品种。但我也有德国曼海姆血从我的祖母。和曼海姆知道何时削减和运行。没有意义去失去政权。但Schrute血液…这是令人惊异的当这两个血液混合,整件事并没有爆炸

在这个简短的访谈部分,德怀特证实上面的点。Schrutes是忠诚的,他是由谈论曼海姆的行为(在德国西南部的一个城市)在战争中家庭的一部分。他指的是他们知道如何削减和运行时,而不是失去政权,即纳粹德国。证实他的祖先没有争取力下的德国人,但是因为他们相信和支持的意识形态。

此外,他还谈到了如何神奇的血液混合也挺好的,他指的是Schrute血。它回到“优良基因”,和纳粹意识形态的Ethnische Sauberung(种族清洗),这意味着你应该保持血统纯正。德怀特是惊讶的事实乱伦的家庭的生育没有导致任何“爆炸”。这种意识形态是主要的动机Volkermord(大屠杀)的犹太人被纳粹。我告诉过你,它变得非常黑暗。

照亮一点:他的祖先来自曼海姆和宾夕法尼亚荷兰的起源是有意义的。曼海姆是一个城市巴登-符腾堡州,一个Bundesland(德国联邦状态)在德国西南部,大多数的地方Einwanderer(移民)从德国来的。这个精度是一个很好的联系!

爷爷在阿根廷曼海姆

S4E2第2部分“有趣”

德怀特:我要住很长一段时间。我奶奶Schrute活到101岁。我爷爷曼海姆是103,仍然混在阿根廷。我想去拜访他一次,但我的旅行签证被大屠杀基金会提出抗议。

如上所述,德怀特的祖父从曼海姆是一个坚定的纳粹,进一步证实了在这里的东西。当他的曼海姆家族“撒腿就跑”,他们搬到南美,显然。

纳粹战争失去了,很多高层通过西班牙和意大利逃到南美洲,尤其是阿根廷,通过所谓的“老鼠”。阿根廷是首选,因为意大利了Einwanderungsabkommen(移民条约)与阿根廷,使得通过意大利移民容易。

另一个暗示德怀特的外祖父是一个坚定的纳粹德怀特的旅行签证被大屠杀基金会提出抗议。

德怀特的祖父是外滩的一员

S9E3“安迪的祖先”

安迪:德怀特的祖父是一个——(由德怀特中断)。
德怀特:外滩的一员。这不是技术上一样的纳粹党。所以…清了清喉咙
安迪:我想说他是一个逃税者。
德怀特:哦。我是开玩笑的,整个外滩的事情。哦,看你的脸!Hahhahahahahah !Hahahahahah !

外滩指的是德国的美国国债,公开鼓吹纳粹的一个组织。它只包括德国血统的美国人,和有组织的亲纳粹的宣传和“训练营”,以及1936年的奥运会在柏林之旅。
这一定是指德怀特的祖父,他的外祖父曾作为一名德国士兵在战争中,他似乎是战斗的意识形态。所以德怀特的父系和母系双方有纳粹。

像德国和意大利在世界大战

S9E22“A.A.R.M.”
德怀特:每个大区域经理的背后是一个伟大的区域经理助理,我选择了最好的一个。
吉姆:哦,谢谢你,小伙子。
德怀特: 从前我们是天敌,但我们克服我们之间的分歧。就像德国和意大利在第二次世界大战- - - - - -
吉姆:不。
德怀特:良好的电话。我们一起经营一个严肃的办公室。
在第二次世界大战,德国和意大利成为盟友打击盟军部队。这解释了吉姆真的不希望德怀特画这种比较——他们是坏人!德怀特不介意比较——另一个祖先的暗示。

下周,我们将看看德怀特的所有德国词汇在节目!订阅我们的博客,从来没有错过一个帖子!

感谢办公室上传许多碎片,包括这篇文章的内容,和一个巨大的感谢officequotes.net,志愿者写了每一集的记录。它使这个任务要容易得多!

什么是你最喜欢的部分关于德怀特的德国/宾夕法尼亚荷兰背景,为什么?我错过什么了吗?请在下面的评论中让我知道!

标签: ,,,,
与我们保持学习德语!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
销,

关于作者:斯特恩•特恩斯

这就跟你问声好!我是Sten,荷兰和德国。多年来,我写了德国和荷兰的博客对一切与语言和文化相关的热情。迷人的反思自己的文化,在这个过程中,让读者了解更多关于它!除了写博客,我是German-Dutch-English翻译,动画师和导演。