我愉快(在周末)，我有机会看了一部我最喜欢的电影Filme(电影)《誓言》与杰克·尼科尔森在电视上，根据Kriminalroman犯罪小说《Das Versprechen》——《誓言》，瑞士人著Dramatiker(剧作家)和Romanautor弗里德里希·Durrenmatt(小说家)。

对于那些不熟悉这部电影的人来说，这里是一个大致的剧情梗概:侦探杰瑞·布莱克(杰克·尼克尔森饰)即将退休。在他的Abschiedsfeier(欢送会)他收到一个消息，一个小女孩被谋杀了。他立即开始调查。经过一番调查后不久，警方确信他们已经找到了mutmaßliche马铃薯(怀疑)并结案，但对布莱克来说，这个案件完全不协调，从那时起，他就痴迷于给“真正的”凶手定罪的想法。

《宣誓》的导演是西恩·潘并于2001年被释放。但佩恩的改编电影并不是第一部。

1957年，Dürrenmatt被指派为一部电视电影的剧本，它应该解决儿童性侵犯的话题。的Urauffuhrung影片《Es geschah am hellichten Tag》于7月4日(首次上映)上映。影片发生在光天化日之下^th1958年8点^th柏林国际电影节，在柏林举行。

虽然Dürrenmatt对这部电影很满意，但他对它并不是很感兴趣。他说主角汉斯博士Matthäi，他是由亨氏Ruhmann太过资产阶级。如果电影更加挑衅和滑稽，他会感激的。Dürrenmatt也不喜欢电影的结尾，Matthäi博士宣判凶手有罪。因此，Dürrenmatt根据剧本写了自己的故事版本。与电影不同的是，小说中的主人公开始遭受情感困扰和精神问题。

西恩·潘改编了Dürrenmatt的另类思考。我发现杰克·尼克尔森能够很好地改变Dürrenmatt的意图。然而，佩恩的改编与Dürrenmatt的作品也有区别。例如，Dürrenmatt的主角并不是要退休，而是要去约旦训练那里的警察。但我不会在这里详细讨论这件事。

如果你喜欢，你可以在YouTube上观看这部1958年的电影。在那里你可以找到完整的电影。下面你可以找到它的第一部分。

http://www.youtube.com/watch?v=WxH7xheBOj8

最后，如果你想提高你的德语水平，我建议你去看Dürrenmatt的一部喜剧的双语版(德语和你的母语)，例如，“Die Physiker”——“The物理学家”，它有点残忍，但也很搞笑。它讲的是疯人院里的三个精神病患者，其中一个是真正的物理学家，另外两个自认为是物理学家阿尔伯特·爱因斯坦和艾萨克·牛顿。也许你已经看过Dürrenmatt的作品了?