这篇文章是关于常用Abkurzungen(缩写)使用在日常生活中当你写。你可能已经看到一些缩写下面列出但不知道他们是什么意思,这是Ubersetzungen(翻译):
缩写词使用电子邮件:
LG=爱Grusse:
最好的祝福,直译是“爱的问候”。月底你可以使用这个电子邮件签名。
zB。=例如:
例如,如。
、理智= beziehungsweise:
和/或,而直译是„分别”。您可以使用它在一个句子是这样的:
死Parkplatze信德毛皮Kunden beziehungsweise Gaste reserviert。
客户或客人保留的公园空间。
我来自英格兰bzw伦敦。
我来自英格兰或者伦敦。
bzgl。= bezuglich
/有关
我们得爹妈unterhalten, bzgl der平面
我们必须有一个讨论关于计划
evtl。=eventuell
可能/也许
Kannst du米尔evtl。zehn欧元geben
你可以给我十欧元吗
等。=和魏特
等/ etc
我们两种方蛋糕逆时针方向转变,我们brauchen等等,产奶的,梅尔等。
我们想烤蛋糕,鸡蛋、牛奶、面粉等。
短信缩写:
很多缩写都来自英语如”尽快lol,顺便说一句,“所以我不会提及那些但是这里有一些德国版本!
HGW=衷心祝愿
生日快乐
BB = Bis秃
再见,直译“直到很快”
AKLA =一切眷顾?
一切都好吗?直译“一切都清楚了吗?”
8)=立正
小心/注意
BIDUNOWA =阿拉伯学者杜瓦希?
你还醒着吗?我发现这个有趣的这么长时间你不妨写这个句子!
我希望你喜欢这篇文章,它会派上用场,是否你想写一些自己或如果你需要找出一个文本意味着什么。如果你想看到更多的有趣短信(文本)缩写可以找到它们网站。
评论:
闪亮的:
又一个非常有用的帖子。功课是惊人的初学者以及高级lerner . .我希望我能从你学德语的人. .你可以是一个非常好的老师
PS
继续发布. .你是一个伟大的动力。
Dankeschon
拉里萨:
@shiny谢谢你的可爱的评论!
拉里萨
耶莱娜:
“HGW”又名衷心祝愿不仅是生日快乐。而是“恭喜”,您还可以使用它来祝贺别人的成功或某人的新出生的孩子。生日快乐“Herrzlichen祝愿zum Geburtstag”。
黛比:
你好,我刚刚从瑞士男人结婚。他有孩子和一前和我的妻子已经注意到他们最后的文本LG紧随其后的是他们的名字的第一个字母。这是合适的吗?因为我的研究表明,这个缩写代表爱的问候。我错误感到不安吗?