德国喜剧:开关重新加载(听、看、读,理解)发布的桑德拉Rosner2012年9月26日文化,语言
开关加载是我最喜欢的德国电视喜剧节目。我觉得这个节目这么好笑,因为他们只讽刺电视节目和名人,主要是德国电视节目和名人也是美国的。
不幸的是,我还没找到字幕的版本,因此,我可以找到下面的德语对话框及其英语翻译。
在第一和第三部分的剪辑,德国“杰米·奥利弗”,可以说,是欺骗:蒂姆Malzer。在中间部分,新闻主播彼得Kloeppel和记者安东尼娅雷达手表是欺骗。
蒂姆Malzer
| 蒂姆: | 我本蒂姆•Malzer和我zeig您男人他幻想曲和麻省理工学院的“尼珥lastigen Assistentin tolle Sachen kochen萤石。是的,您知道“das der一张杂志死了,安德利果汁das。达是das manchmal雀鳝不那么•莱克特说,一张großere Gruppe冯Gasten祖茂堂verkostigen。水平艺术品我heute静脉Gericht zubereiten, das西奇好多•莱克特说variieren lasst,所以dass wirklich杰德塞纳河汪汪汪这些她。和zwar Bohneneintopf。毛皮unsere Fleischliebhaber bereite我窝麻省理工学院leckeren Siedewurstchen祖茂堂。毛皮unsere muslimischen Freunde, nehme我einfach Lammwurstchen大足。Das麦臣我们ganz unkompliziert im zweiten Topf。和毛死Vegetarier lasse我死Wurstchen einfach weg。蒂姆Malzer和我向您展示如何用小幻想和一个麻烦的助理。你知道,一个人喜欢这个,另一个。这并不使它容易为一大群客人提供食物。因此,我今天要准备一顿饭,你可以很容易地修改,这样每个人都会有他们的钱的价值——即:豆炖肉。对于那些喜欢肉,我准备晚餐和香肠。对于我们的穆斯林朋友,我使用lamb-sausages。我们很容易准备,在第二个锅。和我们的素食者,我把香肠。 |
| 助理: | 是denn da毛皮jeden dabei吗?对每个人来说都有什么? |
| 蒂姆: | 乔,du alte Zippe。所以,现在gebe我还有Sahne Topfe死去,但当心Sahne皮毛素食。毛死nehme我einfach杯vierten Topf瓦塞尔和失去杯Gemusebruhwurfel点。这是欧什好多unkompliziert。哟,你老泼妇。好,现在我将奶油添加到锅但小心:素食者没有奶油。对他们来说,我只是把第四个锅和一些水溶解股票立方体。这是非常简单的。 |
| 助理: | 是,男人要是一张Bohnenallergie帽子吗?如果你患有bean-allergy呢? |
| 蒂姆: | 这是欧什uberhaupt凯文的问题。死Fleischessenden Bohnenallergiker bekommen Wurstchen在Cremesuppe ohne Bohnen。死muslimischen Bohnenallergiker bekommen Lammwurstchen在Cremsuppe ohne Bohnen和死vegetarischen Bohnenallergiker bekommen Cremsuppe ohne香肠和Bohnen。和死veganischen Bohnenallergiker bekommen Gemusebruhe ohne香肠和Bohnen。这也是一点问题也没有。食肉的人遭受bean-allergy香肠在奶油汤没有豆子。穆斯林遭受bean-allergy在奶油汤没有豆子,羊肉香肠和素食者患bean-allergy得到奶油汤没有香肠和豆子。和素食者患bean-allergy得到蔬菜股票没有香肠和豆子。 |
RTL Aktuell
| 彼得: | 18个表45,这里死后冯RTL。死kleine莉莉的帽子heute古老Schnuller verloren。晚上好和herzlich…昨天她一张aktuelle Meldung。明信片vollbesetzte Maschine vom Typ BX4, der afrikanischen Mbele空气是伏尔genau静脉分钟,还嗯18表44贝姆Landeanflug天改abgesturzt Mbele机场。是不是超出schalten住在9000公里ostliche冯Mbele gelegene Zianghao祖茂堂unser Reporterin安东尼娅雷达手表。安东尼娅,Absturzursache死亡是什么?6点45分。,here are the news of RTL. Little Lilly has lost her pacifier. Good evening and wel… Here is a current message. A fully occupied plane, of the type BX4, of African Mbele Air crashed down exactly one minute ago, that is at 6:44 p.m., when approaching Mbele Airport. We connect live to Zianghao, which is 9000 km east of Mbele, to out reporter Antonia Rados. Antonia, what caused the crash? |
| 安东尼娅: | Pilotefehler,彼得。Eindeutig menschliches Versagen。Das将黑盒确认死亡。一切安德利果汁器皿zum jetzigen Zeitpunkt reine Spekulation。飞行员错误,彼得。显然人类失败。黑盒将遵循这一点。什么会闲置此刻的猜测。 |
| 彼得: | 是denn静脉terroristischer Akt des恐怖zum Zeitpunkt vollig ausgeschlossen吗?完全是恐怖恐怖行动的问题在这个时候? |
| 安东尼娅: | 是的,彼得,denn死Unfahigkeit der Piloten der Mbele空气是Fachkreisen兰格bekannt。是的,彼得,因为专家们,飞行员Mbele空气已经知道无能很长一段时间。 |
| 彼得: | Das stimmt和海尔stellt sich ja也是Frage死去,ob…, ob南部uberhaupt静脉驾驶舱gehoren吗?没错,问题是是否不…黑人是否应该坐在驾驶舱。 |
蒂姆Malzer
| 蒂姆: | 毛皮jeden dabei。现在小姑娘我窝Bohneneintopf麻省理工学院der koscheren Huhnerwurst毛皮死Fleischessenden向麻省理工学院Lammaversion所以zirka经费Minuten ziehen。对每个人都有一些。现在我让豆炖肉,与犹太洁食鸡肉香肠食肉犹太人不喜欢羊肉,煮5分钟。 |
| 助理: | 蒂姆,什么时候出发到房屋吗?蒂姆,我们什么时候回家? |
| 蒂姆: | 和萤石在der Zwischenzeit窝Bohneneintopf毛皮窝vegetarischen Bohnenallergiker麻省理工学院静脉bisschen frischen Majoran verfeinern。这是感兴趣的皮毛死Fenchel-Hassenden vegetarischen Bohnenallergiker祖茂堂empfehlen,死要salzarme伤害祖茂堂西奇下来吧。与此同时,我可以改进的豆炖素食者患bean-allergy墨角兰。这是对fennel-hating素食者患bean-allergy尤其值得推荐的,和低盐饮食。 |
| 助理: | 蒂姆,heiße我?蒂姆,我叫什么名字? |
| 蒂姆: | Autsch、heißheißheiß。所以,achten您allerdings darauf,您贝窝veganischen muslimischen Bohnenallergikern窝直线滑降Weiswein weglassen和秋季diesem sollten您außerdem死Mohammed-Karikaturen汪汪汪天改Servietten verzichten。哎哟,热,热,热。所以,心灵放弃dash白葡萄酒的素食穆斯林患有bean-allergy和在这种情况下,你也不应该使用的餐巾纸穆罕默德漫画。 |
关于作者:桑德拉Rosner
大家好!我学习英语和美国研究、通信科学和政治科学格赖夫斯瓦尔德大学的。我一直以来学习英语作为第二语言自己近20年现在我知道学习一门语言是多么困难你本地的人。因此,我总是愿意让我解释关于德国语法理解和短。此外,我倾向于鼓励你讲德语在任何情况下。问候,桑德拉
评论:
choombhon lertrathakarn:
亲爱的桑德拉,
我非常欣赏你的贴在这些几页特别有趣的一个。很久以前,我曾研究过
德国好几年,后来我放弃了。失去了
几乎所有的事情,我已经开始了新的学习
有趣的语言。我喜欢你的方式解释语言;
differrent和容易理解。我希望你会
在未来做更多,如果你有时间。
非常感谢。这是来自泰国的问候Choombhon Lertrathakarn。