古腾标签！从上周发表的有关德语习语的帖子中，您可以在收藏中添加五个短语。希望您喜欢学习它们！

使用衣服的德国成语（第2部分）

Jemanden Etwas in Die Schuhe Schieben

从字面上看，这个成语意味着将责任归咎于别人。该短语起源于Mittelalter（中世纪），当休闲维修人员在人们的房屋中工作时会偷东西，然后将它们放在同事的鞋子里，这样他们就会被责备。如今，这是您可能会听到父母对他们的孩子说的话的短语，例如，如果一个孩子试图责怪另一个孩子为他们所做的事情。

雅克wie软管

从字面上看，这个成语是一种德国说法'对我来说都一样'或“对我没有区别”。当两件事之间有选择时，您可能会回答“ das ist jacke wie软管”，并认为一个人和另一个一样好。

GutBehütet

这个成语的意思是“庇护良好”或“受到良好保护”，但因为动词Behüten（保护）和名词der Hut（帽子）是相关的，如果您说某人是“肠道behütet”，您也可能会说他们戴着大帽子。在这种情况下，称某人为“肠道behütet”是为了暗示他们有一种庇护的成长经历，因此可能有些天真。

Den Schuh Ziehe Ich Mir Nicht

从字面上看“我不穿那双鞋”，这个成语是关于拒绝在某事中发挥作用您不想参与。用德语表达这一点的一种更一般的方式是用“ DamitMöchteIchnichts Zu Tun Haben”一词 - “我不希望与之有任何关系”。

Den Hut Nehmen

从字面上看，这句话是用来表明某人有的辞职- 最有可能起源于戴帽子作为标准工作服装的一部分时。“ Er Hatte den HutNehmenMüssen” - “他必须辞职”（“他必须戴上帽子”）。

希望您喜欢学习这些习语！查看本文的第一部分这里。

BIS秃头（很快见）！