图片:leedman on flickr.com下CC BY-SA 2.0
不久前,我写了一篇关于如何让你的德语听起来更自然、更“真实”的单词和短语的文章(你可以阅读那篇文章)在这里).许多语言学习者感到沮丧的一件事是听起来不够自然,这往往是因为他们开始学习的东西太照本宣章了(你好,wie geht es dir?-我有肠子,丹克。你呢?-是啊,天哪。——Tschuß)。因为这不是自发的(你不太可能在别人告诉你他们怎么样后才说“再见”!),它会很快变得无聊。然而,你不能指望马上就能说得很流利——但是你用德语说得和写得越多,你就会越快达到目标!
在你学习的过程中,如果你想让对话继续进行,而不是长时间的停顿和沉默,或者不用回到母语,那么这里有一些德语短语可以让你继续进行——即使你不知道接下来要说什么!
找一个德语单词(示例单词:rabbit)
Wie kann ich, rabbit '(德语)sagen?-怎么说呢,兔子(德语)?
伙计,兔子(德语)?“兔子”(德语)怎么说?
是吗,兔子?-德语里rabbit是什么意思?
这是德国麦芽汁für吗,兔子?-“兔子”这个德语单词是什么?
询问某个德语单词的意思(示例单词:Hase)
贝多伊特咬过“哈塞”吗?-请问“哈斯”是什么意思?
当你困惑的时候
我很迷茫
我可能是弄错了,我弄错了
为缺乏语言表达而道歉(不是说你应该道歉,但它确实发生了!)
Verzeihung -对不起/原谅我
Es tut mir leid -对不起(点燃:,这让我悲伤”)
我的语言是德语。-我只会说一点德语。
我是德国人,我是肠子。我的德语不是特别好。
让别人重复他们说过的话
Können Sie das bitte nochmal sagen?(正式的:对陌生人/上级)-你能再说一遍吗?
Kannst du das bitte nochmal sagen?(非正式的:对朋友/亲戚)-你能再说一遍吗?
当你的大脑一片空白的时候
Ich weiß nicht, welches Wort Ich sagen will。-我不知道我要说的是哪个词。
我可以我可以我可以richtig ausdrücken。-我不能很好地表达自己。
我可能是晚上。-我不明白。
Ich kann heute nicht auf english denken/sprechen, geschweige denn Deutsch!我今天甚至不会用英语思考/说话,更不用说德语了!
使用这些短语的好处在于,它们都是你在“有那么一天”的时候会用母语说的话,所以在德语中使用它们也是非常自然的。即使你不知道该用什么词,用德语说出来,你仍然会因为表达了自己的词汇不足而感觉良好在德国.这本身就很了不起!所以不要烦恼——使用这些短语,你对自己语言能力的信心很快就会增加!
如果还有其他你想要的短语,请在评论中告诉我!
国际清算银行接二连三
康斯坦丝x
评论:
鲁道夫Houck:
请?Oder -绕山而来的曲调- Ich bin Auslander und spreche nicht gut Deutsch 2x;bitte langsam, bitte langsam, bitte sprechen Sie doch langsam,重复第一行。
透明的语言:
通过电子邮件收到的意见:
亲爱的康斯坦丝,
只是想称赞你从你的德语博客收到的提示。
我发现它们非常有用,甚至试着每天执行它们。提供这种“直接切题”的技巧,会让阅读电子邮件变得非常有用。请继续做好工作。
十分感谢,
Rromir Imami是一名归化的瑞士人,他试图用德语说得有意义
康斯坦丝:
@Transparent语言你好,Rromir,非常感谢你的评论。我很高兴这些帖子对你有用。
康斯坦丝x
Trillich:
你的帖子很有用。我不定期地和巴伐利亚的表亲们聊天。我是一个老男人,而他们是年轻的女性,可以聊天,我的眼球不出汗。我称她们为“Wortschmeiderinnen”(女性文字匠,相当于铁匠,只会用口语而不是加热的金属锻造文字)。
我的高中德语老师来自歌德学院,讲的是纽约口音。但当我在他手下学习时,奥地利人似乎很容易理解我,德国人则认为我喝醉了。去图…
康斯坦丝:
@A Trillich哈哈,我也一样。我从小说巴伐利亚语,有时当我和来自德国其他地区的人交谈,或试图向英国人解释德语时,巴伐利亚语会溜出来。有时候我把别人搞糊涂了!谢谢你的评论,我喜欢读人们的故事!
CB:
^ ^ bavarianism !大斌我的doch glatt auch大贝!✔️
Beatriz:
非常有用,谢谢你给我的建议,我正在努力学习德语。
康斯坦丝:
@Beatriz别担心,希望能有所帮助!
斯蒂芬:
亲爱的康斯坦丝,
非常感谢你写这个非常有趣和有用的博客!
史蒂夫在悉尼