不像英语,德语词序不是一致的。动词的位置取决于句子类型。在主要条款,动词之后。在从句中,动词是句子的最后,在问题和责任,动词是在第一的位置。
这里有一些例子不同的句子类型:
主要条款:克劳迪亚schreibt窗户的简短。(Claudia写信)
从句:克劳迪娅sitzt Schreibtisch, weil您杯短暂schreibt。(Claudia坐在桌子上,因为她正在写一封信。)
必要的:Schreib杯短暂!(写一封信!)
问题:Schreibt克劳迪娅短暂吗?(Claudia写信吗?)
主要条款
主要条款是可以站在自己的句子。完整的动词或限定动词通常是第二个元素。
主题 |
完整的动词(限定动词) |
其他元素 |
曼努 |
kocht |
(heute)咖啡。1 |
Stefan |
spielt |
(直线)麻省理工学院民主党的猎狗。2 |
达斯汽车 |
steht |
(从昨天)der车库。3 |
您Eltern |
sitzen |
der沙发(mit民主党洪德)再见。4 |
1曼今天煮咖啡。
2Stefan现在玩狗。
3这辆车昨天以来一直在车库里。
4她的父母正坐在沙发上的狗
注意,一个句子的主题可以包含一个词的几个单词。
主谓倒装
不一定是第一个主题元素在德国的句子。另外,一个句子可以开始与其他元素,如:规范,规范的地方,和(间接)对象。
如果一个德国句子开头主题以外的一个元素,然后主语和动词必须倒,即动词之后。这种变化的单词主谓倒装。然而,动词还是其次。比较下面的句子和上面的句子。
第一个元素 |
无限完整的动词(动词) |
主题 |
其他元素 |
Heute |
kocht |
曼努 |
咖啡。 |
刚好 |
spielt |
Stefan |
麻省理工学院民主党的猎狗。 |
从昨天 |
steht |
达斯汽车 |
在车库。 |
麻省理工学院的民主党的猎狗 |
sitzen |
您Eltern |
再见,沙发。 |
未完待续…