人们通过他们所使用的语言定义自己。当年轻人到达青春期他们试图从他们的父母和其他成人语言保持距离。这将导致Jugendsprache(十几岁的俚语)。Jugendsprache发展快,因为当这句话已经建立了在语言系统中,甚至成年人使用创建的新词语在他们的演讲中,青少年可以从成人不再分离。我上网的一些最新德国青少年俚语。有一些我已经熟悉和其他人太好笑了。当然,大部分Jugendsprache有点粗。不过,我希望你发现它有趣的德国青年标签的事情和人用他们自己的语言。

1。癌症床(晒黑床,日光浴室)= Tussitoaster;Munzmallorca;Klappkaribik

有不同的十几岁的词汇Sonnenbank(日光浴床)或Sonnenstudio(晒黑沙龙)。这个词Tussitoaster由这句话吗Tussi(女人,广泛=一个年轻女孩喜欢穿漂亮的衣服和照顾她的外表)这个词烤面包机(烤面包机)。所以,它的字面意思是“胸大无脑烤面包机”。

这个词Munzmallorca由这个词Munze(硬币)马略卡岛混合(马略卡岛),我觉得这很有创意。它假装你可以有一个短暂的假期在马略卡岛的一枚硬币插入一台机器。顺便说一下,马略卡岛是一个受欢迎的旅游目的地为德国人。Klappkaribik类似于Munzmallorca。Klapp- - - - - -意思是“折叠”和Karibik是加勒比海。晒黑床是加勒比海,仅仅需要展开。

2。搅动(醉酒)= gehasselhofft

这是另一个俚语词,我觉得很有创意和有趣。它来源于歌手兼演员戴维斯哈塞尔霍夫由于他曾登上新闻头条酒精越轨行为。也许你还记得视频中他试图吃汉堡当他完全喝醉了。

3所示。麦吉弗(即兴创作)= macgyvern

你可以看到这是一个英语外来词。电视剧麦吉弗是显然仍在德国很受欢迎。我也喜欢看,当我是孩子的时候。

4所示。廉价酒(便宜的酒)=城堡偏头痛

这个法国种植葡萄提到法国城堡。对德国人来说,这是一个有趣的词,因为法国葡萄酒应该是良好的和昂贵的,但是当你喝一个城堡偏头痛它只会导致头痛。

5。指手划脚的人= Steuerberater

另一个词我觉得滑稽。这个词Steuerberater已经存在在德国和它意味着税务会计。但这是一种文字游戏。德国的词Steuer可以在英文的意思是“税”和“方向盘”。一个严责是一个顾问。它提到一个事实Beifahrer(co-drivers)总是知道最好的一辆车的司机应该如何开车。夸张地说,Steuerberater可以在这里的意思是“税务顾问”或“方向盘顾问”。

6。养老金= Abwrackpramie

这一项是在政治和经济上使用,这意味着“以旧换新”。前一段时间,德国政府决定支持销售的新车,并承诺获得补贴的人当他们放弃他们的老车,买个新的。十几岁的发现,这是一个有趣的词来表示年金(养老金)。

你现在其他德国青年俚语或做在他们十几岁的青少年在语言使用德国单词俚语吗?