《德国传统》发布的康斯坦丝2017年6月28日文化，语言，传统
喂!可以的?今天我想给大家介绍一个德国传统，叫做Richtfest。我最近才知道这件事，因为我父母正在重新装修屋顶，我妈妈说她想在屋顶完工后给建筑工们买一些啤酒，“就像他们在richfest音乐节上做的那样”。当然，我必须了解更多——现在我也想告诉你所有的事情!
Das richfest -这是什么?
简单地说,Richtfest是人们正在建造房子，或对他们的房子进行一些重大装修，以一个小型仪式向建筑商和所有参与建筑工作的人表示感谢。涉及的人员包括der Bauherr——构建器,der鲍迈斯特-建筑师/总建造者和der齐默尔曼——木匠。的Richtfest通常发生在最后一根梁被添加到新建筑的屋顶时。
在richfest会发生什么?
一个巨大的花环der Richtkranz是用来装饰房屋的屋顶，并以一种演说或诗歌著称der Richtspruch这句话是为了标志着建造的完成，并宣布房子“开放”。这句话通常是祈求上帝保佑和保护这个家。仪式通常包括一个普罗斯特(面包)Schnaps或者另一种酒精饮料
这是典型的第一部分Richtspruch：
Verehrte Gaste
Viele Stunden degangen，
seit man das Werk hat angefangen。
Wände stellen, Dachstuhl richten，
所有的der Zunft gerechten Pflichten。
Es floß der Schweiß bei Sonnenglut，
gelobt sei Gott, es floß kein Blut。
亲爱的客人,
好几个小时过去了
自从我们开始工作以来。
筑起墙，铺好屋顶，
所有的职责都是公会批准的。
汗水在太阳的高温下流淌，
谢天谢地，没有血流。
这一传统并非德国独有;很多国家都有这种情况。在英国，这个仪式被称为“topping out”。
啰嗦的东西
das Richtfest这个词大致翻译为“屋顶仪式”或“建筑庆典”。这个词richt来源于动词aufrichten-竖起/设置，以及das电影节德语单词是什么庆祝。你也可以在名字下面看到das Richtfest达斯Bauheben，达斯Weihefest，达斯Hebefest,或死Hebfeier．
建立词汇，练习发音，和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
丹:
好了!我记得我小时候住在当时的西德时经常看到这些。那就是屋顶花环。我从没看过一个小型仪式。我们周围有很多新的住宅建设。
Oriella:
谢谢你，康斯坦丝，很有趣!
在我的城市(意大利博洛尼亚)，我们有一个BANDIGA，这是一个大型的派对，当你把屋顶放在房子上时，我们会庆祝和感谢人们……这个名字来自“tavola imbandita”，意思是摆满大量食物的大宴会桌子(当然，我们在博洛尼亚这个肥胖的城市!!)
Alexis克鲁格:
我非常喜欢这个博客!它帮助我学习了语言和很多德国文化。Danke花时间写这些博客文章，这真的让我很开心。
康斯坦丝:
@Alexis克鲁格这句话打动了我。很高兴能帮到你，阿丽克西斯。