而且,你经常可以听到德国人说:„好Rutsch”。这个问候的起源尚不清楚。因此,对我来说将是很困难的。然而,有两种解释。德国动词„rutschen”意味着„滑”,这是使用从1800年的„莱尔森“这意味着旅行„”,因此,在这祝福你在新的一年里希望有人„顺风”。另一种解释是,这个表达式来源于希伯来语表达ha schana„罗斯奇”,这意味着„好新年的头(开始)”。无论哪一种解释是正确的,当你希望的人„杯好Rutsch ins neue Jahr”或者只是„好Rutsch”这意味着你希望收件人将会在即将到来的一年好的开始。
评论:
Krystale:
靠窗户好RUTSCH和一杯GESUNDES新JAHR !
旅客:
谢谢——我的岳父告诉我今天(在他的牧师的布道),我很惊讶。我是犹太人,所以它是甜的他与我在这,你的是第一篇相关的文章,当我环顾四周的验证。
2011杯好Rutsch ins(我们是看烟花的人在街上现在:))。