标签档案:德语词源
德国的噩梦发布的康斯坦丝2015年6月6日
您好!今天我要讲一点关于der Schlaf(睡眠)，更确切地说，是噩梦。我想写这篇文章的原因是，前几天有人给我寄了德国乐队Nachtmahr(“噩梦”)的音乐。我一直知道德语中噩梦的意思是der Alptraum，所以我…
无法翻译的德语单词:Der Geisterfahrer发布的康斯坦丝2014年9月17日
您好!这是另一节德语小课，用的是一个无法翻译的德语单词——今天还有一些其他的单词。今天的词是Der Geisterfahrer。在我告诉你这个词的意思之前，我先来看看一些看起来很相似的词，以及它们的意思。你会看到……
德国懦夫:广义的定义发布的康斯坦丝2014年7月13日
Guten Tag，和wilkommen到另一个关于不可翻译德语单词的帖子。这周我想谈谈一个我直到上周才知道的单词，当时一位客户在工作中告诉我“这个德语单词的意思是你在树荫下停车”。他觉得这很滑稽，但他记不太清了……
德国的清洁文化:Putzfimmel和Kehrwoche发布的康斯坦丝2014年7月6日
我认识的每一个去过德国的人都评价德国是一个多么干净的国家。无论如何，德国给人的刻板印象是干净的——尽管这在多大程度上是一种刻板印象，又有多少是简单的事实?德语中有两个词表明德国有文化……
无法翻译的德语单词:Teil 2发布的康斯坦丝2014年6月20日
Guten Tag，和wilkommen到我关于“不可翻译”德语单词系列文章的第2周!在这一系列的文章中，我谈论了一个或多个德语单词，在英语中没有直接翻译。在我关于这个话题的第一篇文章中，我提出这样做的原因是……