德语博客
菜单
搜索

这是典型的德国做法:插队和存钱发布的2015年2月19日文化

在英国度假期间,我很容易就认出了典型的德国特色:排队不在其中。但说到瓶子储存,德国远远领先于其他国家。

我是德国人,排队对我来说是种折磨!

我很羡慕英国人排队的耐心,可能是在自动取款机前,也可能是在超市收银台。德国人没有这种文明社会的特征。我们德国人似乎总是在奔波,总是没有时间。

排队对我们来说简直就是一种折磨。这就是为什么德国人会毫不犹豫地以一种明显不明显的方式插队。你只需要把头转向右边——而另一个人站在你的左边——然后你向前快速一步,把另一个人轻轻地推到后面,同时祈祷你的秘密竞争对手投降,让你先走一步。

如果对方指出她是第一个,有教养的德国人为自己的不礼貌道歉,声称他没有看到她,他的推是无意的。

但好消息是,并非所有德国人都参加这种排队比赛。我们大多数人只是抱怨为什么收银员工作这么慢,或者为什么不可能打开另一个收银台。有时我们德国人甚至可以非常善良和礼貌。经常会发生这样的情况:推着满满的购物车的顾客转过身来,想看看身后的人打算买多少商品。如果排在第二的人清楚地表明他只得到了一包黄油和一升牛奶,大多数德国人就会让他先走——因为我们知道排队是件痛苦的事,我们知道买黄油和牛奶的顾客会因为我们让他等而恨我们。

我要去超市,我要把瓶子带走吗?

瓶存款

当你在瓶子上看到这个标志时,不要把它扔掉。您将收到0.25欧元的退款。(图片©Sandra Rösner)

当德国人去超市时,他们会时不时地拿着装满瓶子和饮料罐的大袋子,这些东西是他们在购物前几周小心翼翼地积攒起来的。

在德国,水、软饮料和啤酒通常装在塑料瓶或玻璃瓶和易拉罐里。由于德国人关心环境问题,他们建立了全国存款制度。因此,在德国扔瓶子就像把钱扔出窗外,因为无论何时你买瓶装饮料,你都必须支付押金。最有价值的容器是塑料瓶或pet瓶和易拉罐,无论它们装的是0,33升、0,5升还是1.5升,都可以退还0.25欧元。玻璃樽Bugelverschluss(秋千顶)退还€0,15,没有秋千顶的瓶子退还€0,08。

顺便说一下,死Pfandpflicht(存款义务)自1年起存在2003年1月,适用于所有不可再灌装的饮料包装。1日起2006年5月,德国pfandsystem公司保证在全国范围内撤回瓶子和易拉罐。

你呢?你能耐心排队吗?你会把瓶子送到某个收集点还是直接扔掉?

标签:
继续和我们一起学习德语吧!

建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:桑德拉Rosner

大家好!我在格雷夫斯瓦尔德大学学习了英语和美国研究、传播学和政治学。因为我已经把英语作为第二语言学习了将近20年,现在我知道学习母语以外的语言是多么困难。因此,我总是愿意让我对德语语法的解释简洁易懂。此外,我倾向于鼓励你在任何情况下都说德语。问候,桑德拉


评论:

  1. 斯蒂芬妮:

    我是德国人,我可以说插队在德国很常见。我认为你不应该给人们一种可以尝试的印象,因为你会招致99%的人的憎恨

  2. 约翰:

    喜欢你的文章,我保存饮料罐,并把它们捐给慈善机构。

  3. 简卡洛:

    我在巴伐利亚已经住了18个月了,外出购物时,对于陌生人的善良,我只会说些令人愉快的话。正如你所指出的,如果别人手里只有几样东西,人们会很快地邀请别人排在他们前面,而你会因为提供了你的位置而得到大量的感谢。然而,滑雪山是一个完全不同的故事。在美国,人们普遍认为你必须等着轮到自己才能登上滑雪缆车,而有些德国人则不一样,他们根本不在乎从你身边挤过去,即使这意味着他们会踩到你的滑雪板(和你的孩子)。我已经学会了把我的胳膊肘伸出来,并有策略地放置我的滑雪杖,以防止我后面的家伙强行超过我。我的孩子们也学会了如何捍卫自己的立场。这真的很傻,因为那个拼命从你身边经过的人经常会在上电梯前突然停下来,以便等待他的朋友,而他的朋友还在后面。去图…

  4. oriella:

    我去过德国,特别是去过巴伐利亚几次,但我从来没有注意到排队的问题,可能因为我是意大利人:你在意大利试过排队吗?真是一团糟!!
    关于pfandpflict,我觉得这是个好主意,希望我们的汉堡师傅也能在博洛尼亚实行!