今天我发布了一个非常特别的Bairisch(巴伐利亚德语)课程，以纪念煎饼日/忏悔星期二的辉煌庆祝活动(Der Fastnachtdienstag在德国)。我知道，我知道，我有点晚了，但是为什么煎饼只能在一年中的某一天吃呢?我今天做了一些——事实上，我现在每周都做。不管怎样，我喜欢薄煎饼死Pfannkuchen我喜欢食物，也喜欢Bairisch，所以我想——为什么不把它们结合起来做一个帖子呢?这就是你今天的拜里斯奇课程:我将尝试用拜里斯奇语教你如何制作健康的薄煎饼。

本节课的重点是让你更熟悉Bairisch，认识它与Hochdeutsch(标准德语)的联系，并向你介绍一些与食物相关的词汇。需要指出的是，德语主要是一种口语，所以单词通常是按音标书写的(特别是如果它们只是德语单词的发音不同)。这意味着它们的拼写可能会有所不同。尽管如此，我希望你能从我的文章中了解Bairisch的发音和外观，如果你对我如何在这个博客上更有效地教授它有任何建议，请发送给我!

也让我知道你是如何理解这个食谱的。在这篇文章的底部会有一些词汇来帮助你。记住:你通过Bairisch的奖励是一堆美味、营养的Pfannkuchen——或者Bfannkuacha! So let’s get on with it!

雷泽普:g 'sunde bfannkuacha

Numma oans: Kauf dia diese Socha fuer 'n Deig:

Zwoa(2)桨
橡烷(1)香蕉
hoibade (1/2) Tass Haafaflocka
比西·齐姆特
Oa (1) Teeleffi Backpoifa
一个bissi Mill (endweeda vom A Kua oder need - I nimm A Nissmill her)

Numma zwoa:科赫!

Giess die Zutatn in dei Mischa a so: Z 'erscht Mill, dann Oar, Banane, Haafaflocka, Zimt, Backpoifa。我爱你，我爱你。

Hitz dei Pfanne mid a bissl Buadda。Giess den Deig für办公自动化埃尼Bfannkuacha。Wenns kloane Blasal omad gibt, kannst dei Bfannkuacha ummdraan。摩克是那么的中庸。温的oisammd kocht沙，duas auf 'm Della。

我dua imma a Banane, Zimt, a weng Kürbiskernal, and a griechisch 's Joghurt draaf。

wenst woist, kannst aa andre Socha dazua doa, zum Beispi:

Schlograahm- - - - - -Schlagsahne-生奶油(奈德·索·戈松德，阿贝尔·德斯是米尔·沃斯特）
Eabbeean- - - - - -Erdbeeren——草莓
Daubeean- - - - - -Blaubeeren——蓝莓
Himbeean- - - - - -Himbeeren——树莓
Ebbfi- - - - - -Apfeln——苹果
Kiaschn- - - - - -Kirschen——樱桃
扁- - - - - -Birnen- - - - - -梨
Zidrona- - - - - -Zitronen——柠檬
Weimbeeal- - - - - -Rosinen——葡萄干

本的!

一个Guadn !

康斯坦丝x

Vokabeln zum Heifa -帮助你的词汇:

Bfannkuacha- - - - - -Pfannkuchen——薄煎饼

g 'sund- - - - - -gesund——健康

Socha- - - - - -Sachen——事情

米沙- - - - - -米歇尔-机/搅拌机

gmischd- - - - - -gemischt——混合

Buadda- - - - - -黄油——黄油

尼斯- - - - - -主犯- - - - - -螺母

夸- - - - - -栏项目——牛

机- - - - - -产奶的——牛奶

Blasal- - - - - -Blaschen——泡沫

德拉- - - - - -出纳员——板

ummdraan- - - - - -umdrehen-翻过去/转过去

omad- - - - - -oben-在上面

一个bissi- - - - - -静脉bisschen-有一点

Des是mir Wurst- - - - - -Das ist mir Wurst/Das ist mir legal-我才不在乎呢。字面意思:那对我来说就是香肠。

本的!- - - - - -哈哈，haben wir的!-好了!

之前的帖子:识别基本巴伐利亚语单词和短语