古腾标签！上周在博客上，我写了有关这句话的文章ICH HABE ZU TUN（我很忙）并短暂覆盖了动词tun - 做。你们中的许多人都要求发表有关差异的帖子tun（要做）和更广为人知的马切（要/做），所以就在这里！

首先要说的是这两个动词是非常相似，很难解释两者之间的差异。因此，如果您发现它们令人困惑，请不要沮丧 - 这是完全正常的。我会尽力解释。让我们从动词结合本身开始（目前时态）。

MACHEN - 做/做

Ich Mache - 我做/做
du Machst - 您做/做（非正式）
er/sie/es Macht - 他/她/它做/制造
Wir Machen - 我们做/做
IHR MACHT - 您做/制造（复数）
Sie Machen - 您做/制造（正式）
Sie Machen - 他们做/做

TUN - 去做

ICH TUE - 我愿意
du tust - 你愿意
er/sie/es tut - 他/她/这样做
WIR TUN - 我们做
ihr tut - 你做（复数）
Sie Tun - 您（正式）
Sie Tun - 他们确实

Machen和Tun有什么区别？

我能解释的最好的方法是马切通常在谈论一个过程，或具体活动。例如，你可以说ICH MACHE MEINE HAUSAUFGABEN（我正在做我的作业），但是使用tun说同样的话（’ICH TUE MEINE HAUSAUFGABEN’）没有任何意义，因为作业是一个过程/活动。这里还有一些例子马切是正确的动词，tun将其取代没有意义：

ICH MACHEMEINENFührerschein- 我正在学习开车

ER Macht Sichsorgen- 他很担心

ICH MACHE MIR EINEN KAFFEE- 我正在做咖啡

ICH MACH GERADE暂停- 我目前正在休息

*

所以，呢tun？动词tun更普遍地使用，并且经常涉及感觉。这是使用TUN的一些示例句子：

Das Tut肠道- 那是好的/“善良的世界”

das tut mir leid- 我很抱歉

Das Tut Man Nicht！- 您不能那样做！

Das Tut Nichts- 那无济于事

mein kopf tut weh- 我的头疼/我头疼

ICH HABE ZU TUN- 我很忙

Das Hat Mit Mir Nichts Zu Tun- 与我无关

*

现在，有些短语tun和马切可以使用互换，例如以下。请注意，这些短语没有什么具体的 - 他们不是在谈论过程或活动。他们非常中立：

是TUST DU吗？
是Machst DU吗？
- 你在干什么？

TUST DU HIER吗？
马赫斯特是杜·希尔吗？
- 你在这里做什么？

Soll Ich tun吗？
Soll Ich Machen是吗？
- 我应该怎么办？

ICH会heute nichts tun。
ICH将heute Nichts Machen。
- 今天，我不想做。

*

如果您已经对德语有很好的感觉，有时是聆听这些动词以及什么不正确的“听起来”的情况。采取以下句子 - 听起来正确？

ICH WILD NICHTS MEHR MIT DIR ZU TUN HABEN

ICH WILD NICHTS MEHR MIT DIR ZU MACHEN HABEN

这句话的意思是‘我不想和你有关系’第一句使用TUN是正确的。第二个人听起来您是在说“我不想和你在一起”。请注意，这句话不是如何谈论过程或特定活动，而是关于感觉的更多，因此使用有意义tun。

这是另外两个句子：

Kannst du Ein Foto von Mir Machen？

Kannst du ein foto von mir tun？

这句话的意思是‘你能给我拍照吗？’和第一句话，使用马切，是正确的，因为拍照是一个过程/特定活动，并且属于您“制造”的类别（Machen =制作，以及这样做）。上面的第二句话很难翻译，因为这没什么意义！

我希望这有助于您了解马切和tun多一点！当然，这有点令人困惑，但是您听到和阅读上下文中使用的两个动词的声音越多，它就会越清晰。

BIS秃头（很快见）
Constanze X

PS。如果您喜欢这篇文章，您可能还会喜欢这篇文章：使用的德国语法：动词“ Machen”的结合