德语短语“Ich Habe Zu Tun”发布的康斯坦丝2021年10月20日语言
您好!今天我们要学习德语中一个听起来有点不寻常的短语。也许你以前遇到过这个短语，但觉得少了一个词，或者它听起来不太对。有问题的短语是这样的:我是祖屯。
我是祖屯
这个短语的字面意思是，“我必须这么做。”有来源于动词您,有,桶是动词的意思“做”．在我们继续之前，让我们看看动词tun的现在时变位，因为它本身是一个看起来有点不寻常的动词:
Tun - to do
我知道，我知道
Du trust—你做的(非正式)
Er/sie/es tut—他/她/它做了
Wir tun -是的
Ihr tut—You do(非正式;复数)
Sie tun - You do(正式)
sie tun -是的
大多数人在学习这个动词时可能会感到困惑麦臣作为动词，意思是做(或做)，不桶。虽然在某些情况下，这些可以互换使用，但也有一些例外。如果你想要一个完整的帖子关于两者的区别桶而且麦臣，请在下面的评论中告诉我。
现在，回到这个短语我是祖屯。这句话的意思"我有事要做"或“我很忙”。信不信由你，它本身就是一个完全完整的短语，尽管它听起来像是在“habe”和“zu”之间少了一个单词。在英语中你不会说“I have to do”，而是说“I have something to do”或“I have lots to do”，例如。然而，在德语中，你可以说我是祖屯，这本身就很有道理。
例子:
Entschuldigung, ich habe zu tun。
对不起，我有事要做。
Vielen Dank, aberich habe zutun。
谢谢，但我很忙。
Ich kann nicht, Ich habe zu tun。
不行，我很忙。
＊
另一方面——这可能是另一个让学习者感到困惑的原因——绝对是你可以在“habe”和“zu”之间放一个单词，使句子的意思相同，尽管要多一些细节。下面是一些例句，你可以明白我的意思:
我有祝您祖茂堂桶。
我有很多要做的事情。
我有还有话要祖茂堂桶。
我仍然有某物要做的事情。
我有错的祖茂堂桶。
我有没有什么要做的事情。
我有贝瑟祖茂堂桶。
我有更好的东西要做的事情。
我有Wichtigeres祖茂堂桶。
我有更重要的事情要做的事情。
我有祖茂堂祝祖茂堂桶。
我有太多要做的事情。
我有充分地祖茂堂桶。
我有足够的要做的事情。
Ich habe VIEL zu tun。图片由格伦Carstens-Peters在Unsplash
也许理解这句话的一个好方法是“Ich habe zu tun”是用简单、直截了当的方式表示你很忙。如果你想拒绝一个邀请，或者快速结束一段对话)，但要包括上面的其中一个单词(viel;还有点;错的;贝瑟;Wichtigeres;Genug)是一种增加细节的方式。
你以前见过这个短语吗?我希望这篇文章能帮助你澄清你可能有过的任何困惑!
Bis秃头,
康斯坦丝
PS.如果你喜欢这篇文章，你可能也会喜欢这篇:用德语说对不起的7种方式
建立词汇，练习发音，和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
马克:
Vielen Danke, Constanze, ja ich würde sehr gerne den Unterschied zwischen tun和machen wissen!
康斯坦丝:
@Mark哨子响了!
//www.hnhanxing.com/german/the-difference-between-machen-and-tun-in-german/
马丁:
嗨，Constanze -感谢你的知识分享!!我很喜欢你的文章。我愿意接受你的提议为我写一篇关于屯大战麦琴的文章。谢谢! !
康斯坦丝:
@Martin哨子响了!
//www.hnhanxing.com/german/the-difference-between-machen-and-tun-in-german/
马克·鲍尔:
“时代已逝”，“时代已逝”gehört也许。Spaß。谢谢。Lebe deinen博客!
出生:
谢谢你这个方便的短语。有时间我想多读一些关于桶和machen的区别。
康斯坦丝:
@Bron哨子响了!
//www.hnhanxing.com/german/the-difference-between-machen-and-tun-in-german/
迈克尔:
谢谢你！又是一个非常有用的帖子。一个关于什么时候使用Tun vs Machen的帖子会很好。
康斯坦丝:
@Michael哨子响了!
//www.hnhanxing.com/german/the-difference-between-machen-and-tun-in-german/
韦恩:
“如果你想要完整的关于tun和machen区别的帖子，请在下面的评论中告诉我。”
是的,请!这都快把我逼疯一年了。
康斯坦丝:
@Wayne哨子响了!
//www.hnhanxing.com/german/the-difference-between-machen-and-tun-in-german/
亚当:
是的，如果能读到一篇关于“machen”和“tun”之间区别的文章就太棒了。
康斯坦丝:
@Adam哨子响了!
//www.hnhanxing.com/german/the-difference-between-machen-and-tun-in-german/
温德尔Hunnicutt:
我很想知道桶和machen之间更好的区别。
我总是喜欢从你的博客中学习。
康斯坦丝:
@Wendell Hunnicutt哨子响了!
//www.hnhanxing.com/german/the-difference-between-machen-and-tun-in-german/