有时会让人有点困惑:圣尼古拉斯是5号晚上来的th在12月24日的晚上,圣诞老人会来th,圣诞老人在24日晚上到达th!但他们都是谁,又是什么更他们之间有什么不同?
圣尼古拉斯
圣尼古拉斯来自希腊(现在是土耳其的一部分),生活在三世纪。他捐赠了Geschenke(礼物)和食物通过窗户扔给穷人。他死于6号th这就是为什么12月5日的晚上th是他的纪念日。去年我写了一篇关于他的文章,如果你想知道更多,你可以找到它在这里.
圣尼古拉斯和坎卜斯。照片由labormikro在Flickr CC by - sa 2.0下拍摄
圣诞老人——der weihnachtsman
他的名字来源于荷兰语圣诞老人他实际上是圣尼古拉斯!在新教改革期间,教会禁止了圣尼古拉斯节,因为他们不想让一个天主教圣人被铭记。那些仍然想要保持这一传统的朝圣者把这一天改为25日th这样他们就可以记住圣尼古拉斯和耶稣的诞生。
圣尼古拉斯的新形象来自各种各样的人Gedichte(诗歌)和绘画。其中最著名的一首诗是克莱门特·克拉克·摩尔的《圣尼古拉斯的来访》(也被称为《圣诞前夜》)。以下是他对圣尼古拉斯的描述:
“他的眼睛——多么闪烁啊!他的酒窝,多么快乐!
他的脸颊像玫瑰,鼻子像樱桃!
他滑稽的小嘴张得像弓一样,
他下巴上的胡子像雪一样白。”
Das Christkind
Christkind来自新教改革时期的马丁·路德。为了消灭圣尼古拉斯,人们创造了圣诞老人作为新的礼物使者。christkind是一个有着金色头发的孩子般的形象,意在模仿孩童时期的耶稣。我姐姐去年写了一篇关于圣诞节的详细文章,你可以找到在这里.
我希望这篇文章已经澄清了任何困惑!简而言之,圣尼古拉斯变成了圣诞老人,而圣诞老人成为了新的礼物送礼者,试图阻止人们纪念圣尼古拉斯。尽管几个世纪以来发生了这么多事情,但每个人物每年都被人们铭记。
Ich wünsche Euch allen frohe Weihnachten!
祝大家圣诞快乐!
拉里萨
评论:
乔恩:
好吧,但是Der Weihnachtsmann呢?鲁珀特?他们比圣诞老人更德国。
低速齿轮
乔恩
拉里萨:
@Jon你好乔恩!
谢谢你的评论;der Weihnachtsmann ist只是德语中圣诞老人的意思,不过谢谢你指出来,我会把它寄出去的!我不太清楚你说的鲁伯特是谁??
拉里萨
城堡:
我认为他的意思是“Knecht Ruprecht”,圣尼古拉斯的同伴,就像Krampus一样。
拉里萨:
@alcazar啊,谢谢你阿尔卡扎!
是的,Ruprecht和Krampus有相似的功能。他看起来不像Krampus那么可怕(见我关于Krampus的帖子)在这里),但他也惩罚那些坏孩子,要么给他们煤和石头作为礼物,要么用棍子打他们!
希望有帮助,
拉里萨
布姬塔:湖
你没提到带礼物进来的纳粹
德国北部。他通常由Knecht Ruprecht陪同,他带着一个袋子,里面有一根棍子,用来惩罚那些不听话的孩子。
乔恩:
实际上,我指的鲁珀特/鲁普雷希特不是陪伴圣尼古拉斯的鲁普雷希特,也不是魏纳茨曼。我经常看到更传统的美式圣诞老人被称为鲁珀特或鲁普雷希特。埃尔兹堡的数字似乎尤其如此。我想知道这是否是DDR时代的遗迹,以避免使用美国的“圣诞老人”?