您好!
学习一门语言的一部分,包括一些有趣的小你之前不知道的事实。这就是发生在我身上。我在读一本书,书中提到铁娘子——我不知道这是一个德国的发明!所以我决定做一些阅读,给你带来的事实。
所以当我说铁娘子你可能认为一个乐队。但他们名字命名的酷刑设备不是!
德国的铁娘子
最初的铁娘子酷刑设备据说起源于14th世纪纽伦堡(纽伦堡)。这是一个身材高大,棺材例如结构与铰链门,关闭里面一个人足够高。其内部充满了峰值,所以当人里面,门关闭,将峰值皮尔斯他们的器官和其他身体部位,导致缓慢、痛苦的死亡。
原来的“铁娘子”。照片:在flickr.com上—CC许可协议(由2.0 CC)
被称为铁娘子Eiserne少女峰在德国。“少女峰”这个词的含义维珍。铁娘子有女性面对类似圣母玛利亚。这种折磨设备据说之前的误解Schandmantel -“耻辱的外套”——这是穿了羞辱。
漂亮的可怕的,对吧?
内部和外部的铁娘子。照片:在flickr.com上madamjujujive CC许可协议(由2.0 CC)
Schandmantel——“外套的耻辱”。在flickr.com上图片由alfreddiem CC许可协议(由2.0 CC)
*奖金事实! *
在德国(事实上,在许多欧洲语言)有一个短语:西奇是不是geradert fuhlen,它的字面意思是感觉你一直推。这个短语是指打破轮,凯瑟琳也被称为轮,另一个中世纪的酷刑设备受害者被他们的吗四肢粉碎了。虽然不是德国血统,德国人的短语西奇是不是geradert fuhlen作为一个轮子,直接引用描述身体的一种方式疲惫和强烈的不适。
“我密歇根州fuhle geradert”——我累了/痛苦/“完成”。
词汇表(下划线单词在上面的文本):
折磨,死Folter(名词),foltern酷刑(动词)
设备-das Gerat
棺材,der Sarg / der Totenschrein
高峰,der内格尔/ der Spießaufspießen刺穿(动词)
皮尔斯-durchstechen
身体的一部分,der Korperteil
死亡,der托德
圣母玛利亚——死亡的少女峰玛丽亚
羞辱——死Erniedrigung
可怕的,gruselig / grauenhaft / grausig
受害者- - - - - -das消息
肢,das Glied
疲惫——死Erschopfung
不舒服,死Beschwerden
评论:
玫瑰v:
什么?如果今天介绍的铁娘子是吗?
爱这篇知识性文章
谢谢
阳光:
他自己的。这个话题是一个“人”的主题也许虽然历史这对我没有很大吸引力。你们都是怎么想的?很多好的话题特别是如何这些天残酷的生活所有的战争。我建议更多的未来抱有希望的选择。谢谢
妮可:
我发现这非常有趣,我记得看到这样的事情在博物馆当我在欧洲。谢谢康斯坦丝!
康斯坦丝:
@Nicole很高兴你喜欢它,妮可!历史真的是迷人的!
Snehal:
你好,谢谢你的分享。我发现这信息非常辨析和其他共享相关的德国语言是很有帮助的。
非常感谢!