你好,欢迎来到另一个帖子!在这篇文章中,我会给你一些有用的句子,让你能用德语预约医生,并向医生解释哪里出了问题。
Arztpraxis死去。图片来自ABUS Security Tech Germany在flickr (CC by - nd 2.0)。
关键词:
der Arzt/die Ärztin医生(男/女)
死Arztpraxis医生的办公室
der时间任命
der Hautarzt皮肤科医生(字面意思是“皮肤医生”)
der Frauenarzt妇科医生(字面意思是“女医生”)
das (die)症状(e)症状(s)
死Krankenversicherung健康保险
打电话预约时该怎么说:
你好{插入名字}hier, Ich brauche bitte einen Termin für heute
你好,我需要预约今天的时间
我是Nachmittag Zeit
我下午有时间
Ich könnte morgen kommen
我明天可以来
这是饮料
这很紧急
Vielen dank, tschüss!
非常感谢,再见!
到达后该说什么:
Hallo ich habe einen Termin嗯…呃
你好,我在……点钟有个约会
接待员会对你说什么:
我爱你,我爱你
我需要你的健康保险卡
Bitte nehmen Sie Platz
请坐
Der Arzt hat heute Verspätung
医生今天要迟到
如何向医生描述你的问题:
“你好,我的主人……”
Kopfschmerzen头疼
Bauchschmerzen胃疼
Ohrenschmerzen耳朵疼
Ruckenschmerzen背疼
喉咙痛喉咙痛
流行性感冒流感
咳嗽咳嗽
“米尔斯特……”
schwindelig头晕
尤贝尔恶心
“我在……”
mude累了
“我一定要……”
ubergeben呕吐
“我看见了……”
埃森吃
schlafen睡眠
图片来自Claus Rebler在Flickr (CC by - sa 2.0)
医生会对你说什么/问你什么:
Seit wann haben Sie die Schmerzen?
你什么时候开始这么痛了?
我要喷我的狼人
我现在要给你量一下血压
Nehmen Sie Medikamente?
你在吃药吗?
Ich verschreibe Ihnen diesel Medikament
我给你开这种药
Bitte nehmen Sie das zwei Mal pro Tag vor dem Essen
请每天服用两次,饭前服用
感谢阅读,我希望这篇实用的文章能帮助到你,
拉里萨
评论:
凯文Kuehlwein:
嗨,拉里萨,
感谢另一个有用的帖子。我总是从你的帖子中学到一些新词汇。
然而,我想在这篇文章中提出一些可能的改变和/或更正。
至少在美国(也许在英国不同),我们不会将“doctor”大写,除非它是对医生说的(例如,“Yes, doctor”)或是头衔的一部分(在这种情况下,它会拼写为缩写[例如,“Dr. Smith”)而不是完整地拼写出来。
我还认为将性别添加到Krankenversicherung中会很好(见下文),将Zeit大写,将e或变音放在tschuess中,将Platz大写,注意zweimal可以用两种方式拼写(我认为),并在下面大写Tag。
那是我的印象,我查过了http://www.dict.cc,我希望这是准确的。
附注:我们小时候养过两只兔子。它们很软很甜。我还有一个表弟,他住在慕尼黑城外——一个伟大的城市。
感谢你考虑这一反馈,否则非常有帮助的帖子。
(死)Krankenversicherung
Ich habe am Nachmittag zeit[时辰]
Vielen dank, tschuss![tschuess !]
Bitte nehmen Sie platz[广场]
Bitte nehmen Sie das zwei mal [od]。zweimal] pro tag[标签]vor dem Essen
拉里萨:
@Kevin Kuehlwein嗨,凯文,
感谢阅读并花时间发表评论!我更新了帖子,并仔细检查了“zweimal”和“zwei Mal”;你说得对,你可以两者都用,我发现唯一的区别是“zwei Mal”比“zweimal”更强调句子。
我希望你喜欢这篇文章
拉里萨
另外,我希望你的表姐和我一样喜欢慕尼黑!
海伦:
嗨,Larissa,谢谢你的文章,总是很有信息量。期待了解更多
拉里萨:
@helen谢谢你,海伦!我很高兴你喜欢这个帖子
拉里萨
庇护:
谢谢。这对我很有帮助。
瓦利的案子:
嗨,拉里萨,
Erstmal vielen lieben Dank für die tolle Post, bitte mach ne andere Post um wie man ein Arzt bedankt auf Deutsch, bzw verschiedene sätze wäre超级。
提前谢谢你
格勒乌ße来自
美因河畔法兰克福