最常见的一个希腊单词έλα(濒危语言联盟)。这是动词的必要性έρχομαι(erhomai来),这意味着来(在第二个奇异的人):“Έλα!Τολεωφορείοφεύγει!»(濒危语言联盟!对leoforeio fevgei。来了!公共汽车离开!)的复数形式έλα是ελάτε(得意的,来):«Ελάτεπαιδιά,φεύγουμε!»(得意的paidia, fevgoume !来吧,孩子,我们离开!)

Έλα可能有不同的含义,这取决于它的上下文。

1)当人们回答一个电话来自一个亲密的朋友或家庭成员,他们很可能使用έλα单独或紧随其后的是这个人的名字:“ΈλαΜαρία!»(濒危语言联盟玛丽亚。嗨,玛丽!)

2)它可以反过来使用:当我们打电话的人非常熟悉,我们使用έλα。«Έλα,τικάνεις;»(联盟ti kaneis吗?嗨,你在干什么?)

3)有时是用来表达不满:«Δενμπορώνασεδωαπόψε!»«Έλα!Είναιητρίτηφοράπουακυρώνειςτοραντεβούμας!»(“窝米堡na se apopse。”“濒危语言联盟!Einai我triti pou akironeis randevou mas !”“我今晚不能见你”“加油!这是第三次你取消我们的约会!”

4)它也可以用来表达强烈的情感,如刺激或愤怒。«Έλα,κόφτο!»(联盟kofto。来吧,省省吧!)

5)时也使用我们惊喜:«Ταμαθες;ΠαντρεύεταιοΠέτρος!»«Έλα!»(“助教数学吗?Pantrevete o佩特!”“Ελα!”“你听到这个消息了吗?Petros结婚!»«真的吗?»)时也使用我们只是听一些听起来难以置信。«ΗγυναίκατουΠέτρουτα”χειμετονΤάκη。»«Έλα!»(«我ginaika Petrou金银铜tahei我吨塔基•»«濒危语言联盟!»«彼得的妻子有一个塔的桃色事件。»“没门!”

6)有时用来鼓励人们,像跑步,足球或者篮球运动员等。在这种情况下,它是反复多次:«Έλα、έλαέλα!»(走,去走!)

7)“Ελα也可以使用当我们没听懂对话者只是告诉我们。«ΤοεπώνυμοτηςΜαρίαςείναιδενείναιΧατζηδημητρίουείναιΧατζηπέτρου»«Έλα;»(«对eponimo tis Marias窝痕Chatzidimitriou, Chatzipetrou。”“濒危语言联盟?”“玛丽亚的姓不是Chatzidimitriou Chatzipetrou。”“再来?”

8)有时可以用来资助人,尤其是孩子。«ΈλαβρεΚώστα,αφούείσαικαλόπαιδί,γιατίκάνειςέτσι;»(濒危语言联盟vre Kosta, afou伊势kalo paidi, giati kani etsi吗?考斯塔斯,你是一个有礼貌的孩子,为什么像这个?)

请注意,这是非常重要的έλα正确的语气!

跟着视频的恶作剧,有使用的一个例子έλα。(你可以观察到0:13)