希腊语言博客
菜单
搜索

希腊的复合形容词发表2020年11月18日词汇

γειασας!在这篇文章中,我们将探索复合形容词。这些形容词为它们描述的含义提供了一个表达的方面,它们被广泛使用,在语法书籍中找不到。

φωτογραφίααπkatarzyna tylαπότοPixabay

  • αγουροξυπνημένος(执行时间:未成熟 +ξυπνάω:醒来):谁醒了,半醒

见ήταναγουρουπνημένος,έβαλεναφτιάξεικαφέκαιτουέπεσεσε节是κ

当他半醒时,他开始煮咖啡,杯子从手上摔下来。

  • αργοπορημένος(αργοπορώ:延迟):延迟

Hσοφίαείναιπάντααακριβής,έτσιόλοιανησύχησανότανέφφτασηαργοποποποπορημένη。

索菲亚(Sophia)总是守时的,所以当她延迟到达时,他们都担心。

  • χασομέρης(χάνω:to Miss +μέρα:天):Dallier,Dawdler

απότότεπουβγήκεστησύνταξη,παίζειόλοτοτοπρωίτλιστοκαφενενενεν作erquistemfimoustou就是πρωίτλιστομετουςπ电电电λλο圣χασομέρη将为。

自从他退休以来,他一直在与其他Dawdlers一起在咖啡馆打过全天候的Backmon。

  • ανοιχτοχέρης(ανοιχτός:开放 +χέρι:手):慷慨

omιχάληςείναιπολύανοιχτοχέρης,ανκαιδενείναιπλούσιος。

迈克尔很慷慨,即使他并不富有。

  • ανοιχτόμυαλος(ανοιχτός:开放 +μυαλό:思维):思想开明的

oπέτροςκαιηαθηνάείναιανοιχτόμυαλοικαιέχουνμοντέρνες[

Petros和Athena胸怀开放,有现代思想。

  • παραχαϊδεμένος(παρά:前缀含义过度 +χαϊδεύΩ:对宠爱):有人过度注意,被宠坏了

™γιοςτους前ϊδεμένος。τώραείναιπολύκαλόςκαιισοροπημένος。

当他们的儿子还是个孩子时,他被宠坏了。现在他非常友善和平衡。

  • αναψοκοκινισμένος(ανάβΩ:点燃,要开火 +κοκινίζω:脸红):

γiατίείσαιέτσιαναψοκοκινισμένος;έτρεχες;

你为什么要冲洗?你跑步了吗?

  • ξεψυχισμένος(ξε:前缀给出相反的含义 +ψυχή:灵魂):wan,弱

ημαρίαμmούσεμεμιααργή,ξεψυχισμένηφωνή。

玛丽亚以缓慢而微弱的声音讲话。

  • καραβοτσακισμένος(καράβι:Ship +τσακισμένος:粉碎):(过时)搁浅。它被隐喻地用来意味着疲惫和苦难。

έχειπεράσειπολλάστηζ东足τηςγιαυτόδείχνειέτσικαραβοτσακισμένη。

她遭受了许多折磨,这就是为什么她看起来如此疲惫的原因。

φωτογραφίααπ花哨1απότοPixabay

标签: ,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习希腊语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:乌机

Ourania住在雅典。她拥有法国文学学位和儿童特殊教育硕士学位。自2008年以来,她一直在向外国人教希腊语。


注释:

  1. 亚历山德拉:

    τέλεια!μπράβοσου,ράνια,ευχαριστώκαιπάλι!
    我特别喜欢那句话,关于παίζει电话的养老金领取者τοπρωίτλιστοκαφενείο。我认为他
    1.δενφτάνειποτέαργοποπορημένος,
    2.κάποτετρέχειστοκαφενείοκαιμετάείναιαναναψοκοκοκοκKTIOMT
    3.σπάνιαμLλάειμεμιαξεψυχισμένηφωνήγιατίόλοι还是φωνάζουν,
    4.τουαρέσειναπαίζειτλικαιγιγιγιγιγιγενενείναιποτέκαραβοτσακισμένος。
    保持健康安全!

    • 乌拉尼亚:

      @Alexandraμπράβο,αλεξάνδρα,πολύσΩστήχρήσητωνλέξεΩν
      ευχαριστώγιατοενδιαφρονσου!