Γειασας!是时候复习一些语法和句法了。

许多学希腊语的学生发现很难把动词的宾语放在正确的位置上。为什么?因为有很多不同的选择。今天我们来学习双宾语动词的用法。

大多数动词只有一个宾语。这个宾语可以是宾格，也可以是属格。它们被称为μονόπτωταρήματα(单宾语动词)。例子:

• Θα αγορ σω εφημερ末路social social δα。

• Τρώωπαγωτό。

• Η Σοφία μ λ Η σε τ τ ρα social social social。

• α ζε Ο υ παππ Ο

我们通常可以用介词和宾格代替属格中的宾语。

• ΗΣοφίαμίλησετουπατέρα:ΗΣοφίαμίλησεστονπατέρα。

• ΟΧρήστοςμοιάζειτουπαππού:ΟΧρήστοςμοιάζειστονπαππού。

我们还有很多动词可以带两个宾语。例如:

• Ηδασκάλαδιάβασετηνιστορίαστουςμαθητές。

• Η ωσετηνεφημερίδαστον γιό της。

• Αγόρασατηςκόρηςμουέναβιβλίο。

• Θαστείλωκάρταστουςγονείςμου。

这些双宾语动词有一个直接宾语和一个间接宾语。在希腊语中，我们称之为δίπτωταρήματα(双宾语动词)，它们的宾语是theάμεσοαντικείμενο(直接宾语)和έμμεσοαντικείμενο(间接宾语)。间接宾语通常指的是人，如果我们问“whom?”或“给谁?”，而直接宾语通常指的是一个事物，它回答的问题是“什么?”

但重要的是每个对象的呈现方式。我们有两大类:

的一个对象属格还有一个在宾格：

• • ΈδωσατηςΜαρίαςτοβιβλίο。

  • Τουζήτησαχρήματα。

属格式的宾语是间接宾语，而宾格式的直接宾语是直接宾语。

宾格中的两个宾语:

• • ΠήρατονΣτέφανοτηλέφωνο。

  • Θα στον αδερφό μου να δώρο。

当两个宾语都在宾格中时，如果间接宾语有介词，我们可以很容易地分辨出来。

有时其中一个宾语可以是代词的略读形式。在这种情况下，代词必须出现在动词之前。例如:

• ΠήρατονΣτέφανο„„„„„„„„„„„

• ΘαστείλωστοναδερφόμουέναδώροΘατουστείλωέναδώρο。

当我们想用代词替换这两个宾语时，就会出现额外的困难，尤其是当它们是略读形式时。为例子：

• Ο Γιάννης social social social(愤怒的地方：Του τα λ伤心。

• Ηδασκάλαέδωσεσταπαιδιάτοβιβλίο:Τουςτοέδωσε。

• ΗΕλένηθααγοράσειστηνκόρητηςέναποδήλατο:Θατηςτοαγοράσει。

• ΟΚώσταςέστειλεταλουλούδιαστηνΑφροδίτη:Τηςταέστειλε。

现在，试试下面的练习，看看你是否掌握了这个概念:

个人pronouns_object

你可以在这里检查你的答案:人称代词object_answer键