Γειάχαρά！今天我们来学习一些在希腊语中经常听到但很难理解的俗语。

俗语是日常生活中使用的隐喻表达。这些通常是简短的，不完整的短语，通常来自谚语或轶事事件，所以如果我们在学术环境中学习希腊语，很难辨别它们的意思，当我们试图在非正式层面交流时，它们可能会阻碍我们的理解，甚至造成混乱!尽管几乎口头交流的每个方面都有这样的表达方式，但我将集中介绍一些我们用来描述一个人或一种情况的短语。

• 如果一个人在某事上失败了:(即他把事情搞得一团糟。)

Τα这个国家就起源于νε θ α!

Τα痛痛痛痛。

Τα伤心的地方。

• 如果某人被愚弄或欺骗:(例如I 've been been had!)

Τηνπάτησα!

Μου ερε!

Τηνέπαθα!

• 如果某人毫无疑问地赢了:(即他被轻松击败了。)

Τον“κανε σκόνη”

Τον愤怒。

Τονέλιωσε!

• 如果某人生气了:(例如:I 've had enough!)

Μου την ε;

Ταπήρα!

Μου ην共鸣σπασε!

• 如果某人累了:(例如，I 'm beat.)

Τα愤怒χω πα ξει!

Τα愤怒。

Είμαιπτώμα!

• 如果某人很高兴或满意:

Την愤怒。

Την愤怒χω καταβρεί!

Μου ? ?

• 如果某人感到惊讶:

Του ? ? ? ?

Τί λες τώρα;

• 智能:Τα ετρακόσια。
• 愚蠢的:Δεν του κόβει。
• 能力:Τον social social θ γαλε ασπροπρόσωπο。
• 懒惰的，冷漠: Τα φ τ ρτωσε στον κόκορα!
• 启示:Το伤心的时候就开口了。
• 价值: Είναι όλα τα λεφτ !

尽管这些表达的意思乍一看可能不太明显，但了解它们的用法或意思可以帮助我们跟上别人在说什么。

我希望这篇文章能澄清一些在口语中经常出现的困惑，并鼓励你参与日常对话，这是使任何语言成为我们自己语言的基石。